Traducción de la letra de la canción Wind Me Up - Mr. Big

Wind Me Up (original)

There ought to be a law against it
To lead a man on and then let him go
What’s the world comin' to
When you can’t slide into home
Tell it like it is woman
Tell the boy maybe or to never mind
We could go all the way
And the big boys don’t like to waste time, no
Wind me up, I need enuff to keep me satisfied
Wind me up, I wanna hold you but my hands are tied
Wind me up, you kiss me quick and then you turn me off
Wind me up
The only way she winds you up
Is when you ask for too much trouble
Ain’t no room for a second chance
When the first one ain’t even over
Packed with a powerful love
That I just can’t get enough of
Lay your cards on the table, baby
Make no mistake about it
Wind me up, I need enuff to keep me satisfied
Wind me up, I wanna hold you but my hands are tied
Wind me up, yeah, you kiss me quick and then you turn me off
Wind me up, wind me up
I’ve got you now baby
It’s time to let the cat out of the bag
Wind me up
Wind me up
Wind me up
Wind me up, I need enough to keep me satisfied
Wind me up, I wanna hold you but my hands are tied
Wind me up, you kiss me quick and then you turn me off track
Wind me up, turn me on, turn me on, turn me on

Wind Me Up (traducción)

Debería haber una ley en contra
Guiar a un hombre y luego dejarlo ir
¿A qué viene el mundo?
Cuando no puedes entrar a casa
dilo como es mujer
Dile al chico que tal vez o que no importe
Podríamos ir hasta el final
Y a los grandes no les gusta perder el tiempo, no
Cuídame, necesito lo suficiente para mantenerme satisfecho
Dale cuerda, quiero abrazarte pero mis manos están atadas
Cuídame, me besas rápido y luego me apagas
Enrollame
La única forma en que ella te termina
Es cuando pides demasiados problemas
No hay lugar para una segunda oportunidad
Cuando el primero ni siquiera ha terminado
Lleno de un amor poderoso
Que simplemente no puedo tener suficiente de
Pon tus cartas sobre la mesa, nena
No te equivoques al respecto
Cuídame, necesito lo suficiente para mantenerme satisfecho
Dale cuerda, quiero abrazarte pero mis manos están atadas
Cuídame, sí, me besas rápido y luego me apagas
Enróllame, enróllame
Te tengo ahora bebé
Es hora de dejar que el gato salga de la bolsa.
Enrollame
Enrollame
Enrollame
Cuídame, necesito lo suficiente para mantenerme satisfecho
Dale cuerda, quiero abrazarte pero mis manos están atadas
Cuídame, me besas rápido y luego me desvías
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme