Traducción de la letra de la canción You Don't Have to Be Strong - Mr. Big

You Don't Have to Be Strong (original)

You can say what’s on your mind
Let it all play out
There’s no reason you should be so down, oh yeah
Throw away a dice
Look and where you are
And leave it all behind
Through your heart, through your soul
Through what you’re looking for
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a teacher can be wrong
And they had been wrong
You can learn and now won’t fall
You don’t have to be strong
You’ve been fighting for too long
And now the thrill is gone
And the truth is why you’re holding on, oh yeah
Throw away your pride
Try to realise that you got to get over
All the lies that you use
Your smile was sure disguise
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a preacher can be wrong
And they had been wrong
You can lean and now won’t fall
You don’t have to be strong
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a teacher can be wrong
And they had been wrong
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
You don’t have to be strong
Through your heart, through your soul
Through what you’re looking for

(traducción)

Puedes decir lo que tienes en mente
Deja que todo se desarrolle
No hay razón por la que deberías estar tan deprimido, oh sí
tirar un dado
Mira y donde estas
Y dejarlo todo atrás
A través de tu corazón, a través de tu alma
A través de lo que estás buscando
Dime que sientes
Qué está sucediendo
No tienes que ser fuerte
Incluso un maestro puede estar equivocado
y se habian equivocado
Puedes aprender y ahora no caerás
No tienes que ser fuerte
Has estado peleando por mucho tiempo
Y ahora la emoción se ha ido
Y la verdad es por qué estás aguantando, oh sí
Tira tu orgullo
Trata de darte cuenta de que tienes que superar
Todas las mentiras que usas
Tu sonrisa estaba segura disfrazada
Dime que sientes
Qué está sucediendo
No tienes que ser fuerte
Hasta un predicador puede estar equivocado
y se habian equivocado
Puedes inclinarte y ahora no te caerás
No tienes que ser fuerte
Dime que sientes
Qué está sucediendo
No tienes que ser fuerte
Incluso un maestro puede estar equivocado
y se habian equivocado
Dime que sientes
Qué está sucediendo
No tienes que ser fuerte
No tienes que ser fuerte
A través de tu corazón, a través de tu alma
A través de lo que estás buscando