Traducción de la letra de la canción Instant Messenger - Mr Hudson

Instant Messenger (original)

So you found our love in the warm Pacific spray,
'Cos I left our love in the desert
to fend for itself.
(I thought it better that way)
Did you get my text?
Did I get my thoughts thru?
It’s hard to see things clearly
thru the gossip and the gloom.
I’m gonna blind our love with the paparazzi flash.
I’m gonna squash our love like an economic crash.
Did you get my text?
Did I make myself clear?
It’s getting hard to see this thru the gossip and the beer.
They say «Boy you’ve changed.»
well I say «You've changed too.»
Follow me up the alps,
I’ve got things to do
«Scatter the ashes here»
Didn’t you get my text?
Didn’t that get thru?
It’s hard to make myself clear thrut the gossip and the beer.
Will you follow me to LDN where I know the streets?
I don’t need reinforcements cos you won’t know where I live.
Didn’t you get my message?
did the text not get thru?
It’s getting hard to see these days thru the gossip and
the gloom, the beery gloom.

Instant Messenger (traducción)

Así que encontraste nuestro amor en el cálido rocío del Pacífico,
Porque dejé nuestro amor en el desierto
para valerse por sí mismo.
(Pensé que era mejor así)
¿Recibiste mi mensaje?
¿Conseguí mis pensamientos?
Es difícil ver las cosas con claridad
a través del chisme y la oscuridad.
Voy a cegar nuestro amor con el flash de los paparazzi.
Voy a aplastar nuestro amor como un colapso económico.
¿Recibiste mi mensaje?
¿Me aclaré?
Se está volviendo difícil ver esto a través de los chismes y la cerveza.
Dicen "Chico, has cambiado".
pues yo digo «tú también has cambiado».
Sígueme hasta los Alpes,
tengo cosas que hacer
«Esparce las cenizas aquí»
¿No recibiste mi texto?
¿Eso no pasó?
Es difícil dejarme claro a través de los chismes y la cerveza.
¿Me seguirás a LDN donde conozco las calles?
No necesito refuerzos porque no sabrás dónde vivo.
¿No recibiste mi mensaje?
¿No llegó el texto?
Se está volviendo difícil ver estos días a través de los chismes y
la tristeza, la tristeza de la cerveza.