Traducción de la letra de la canción Lift Your Head - Mr Hudson

Lift Your Head (original)

Answer every question with a «Yes»
Answer every problem with a smile
Keep opening doors, keep pulling those strings
But the midnight hour is mine
The midnight hour is mine
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Well think about it then I say
And there’s no weight too great
There’s no distance too far
Keep flying the flag and keep banging the drum
Cos the midnight hour is mine
The midnight hour is mine
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Well think about it then I say
Oh, what can I do to save the day?
If only it were as easy as a dvd and a takeaway
Oh, what can I do, what can I do?
What can I do, what can I do?
I say, please lift your head from your hands
Oh, please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
You can think about it then I say
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Let’s think about it then I say

(traducción)

Responde todas las preguntas con un «Sí»
Responda cada problema con una sonrisa
Sigue abriendo puertas, sigue tirando de esos hilos
Pero la hora de la medianoche es mía
La hora de la medianoche es mía
Por favor, levanta la cabeza de tus manos.
Mañana es otro día
Bueno, piénsalo y luego digo
Y no hay peso demasiado grande
No hay distancia demasiado lejos
Sigue ondeando la bandera y sigue golpeando el tambor
Porque la hora de la medianoche es mía
La hora de la medianoche es mía
Por favor, levanta la cabeza de tus manos.
Mañana es otro día
Bueno, piénsalo y luego digo
Oh, ¿qué puedo hacer para salvar el día?
Si solo fuera tan fácil como un DVD y una comida para llevar
Oh, ¿qué puedo hacer, qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer, qué puedo hacer?
Yo digo, por favor levanta la cabeza de tus manos
Oh, por favor levanta la cabeza de tus manos
Mañana es otro día
Puedes pensarlo y luego digo
Por favor, levanta la cabeza de tus manos.
Mañana es otro día
Vamos a pensarlo y luego digo