Traducción de la letra de la canción Time - Mr Hudson

Time (original)

Time is all I fear, it’s why I just keep running
The quest for love was all that you and I held dear
With the beat still in your head, and a good book by your bed
We will survive
Someday
Are we gonna wake up
A little bit older?
Are we out of time, time, time?
I know that
Should we ever break up
We’ll find a way to make up
In the fullness of time, time, time
Tell me where do you wanna be
When all your friends have settled down
In the suburbs on the greener side of town?
Time is all I fear, it’s why I just keep running
The quest for love was all that you and I held dear
With the beat still in your head, and a good book by your bed
And as your old man said:
«Good friends
Well, you can count them on one hand
And they’ll never judge you
Whatever your crime, crime, crime»
I know that
I can include you
And you’ll forgive me
In the fullness of time, time, time
Tell me where do you wanna be
When all your friends have settled down
In the suburbs on the greener side of town?
Time is all I fear, it’s why I just keep running
The quest for love was all that you and I held dear
With the beat still in your head, and a good book by your bed
We will survive, you and I
Time is all I fear, it’s why I just keep running
The quest for love was all that you and I held dear
With the beat still in your head, and a good book by your bed
We will survive, you and I

Time (traducción)

El tiempo es todo lo que temo, es por eso que sigo corriendo
La búsqueda del amor era todo lo que tú y yo queríamos
Con el ritmo todavía en tu cabeza y un buen libro junto a tu cama
Sobreviviremos
Algún día
¿Vamos a despertar?
¿Un poco mayor?
¿Estamos fuera de tiempo, tiempo, tiempo?
Yo sé eso
¿Deberíamos romper alguna vez?
Encontraremos una manera de hacer las paces
En la plenitud del tiempo, tiempo, tiempo
Dime donde quieres estar
Cuando todos tus amigos se han calmado
¿En los suburbios del lado más verde de la ciudad?
El tiempo es todo lo que temo, es por eso que sigo corriendo
La búsqueda del amor era todo lo que tú y yo queríamos
Con el ritmo todavía en tu cabeza y un buen libro junto a tu cama
Y como dijo tu viejo:
"Buenos amigos
Bueno, puedes contarlos con una mano.
Y nunca te juzgarán
Sea cual sea tu crimen, crimen, crimen»
Yo sé eso
Puedo incluirte
Y me perdonarás
En la plenitud del tiempo, tiempo, tiempo
Dime donde quieres estar
Cuando todos tus amigos se han calmado
¿En los suburbios del lado más verde de la ciudad?
El tiempo es todo lo que temo, es por eso que sigo corriendo
La búsqueda del amor era todo lo que tú y yo queríamos
Con el ritmo todavía en tu cabeza y un buen libro junto a tu cama
Sobreviviremos, tú y yo
El tiempo es todo lo que temo, es por eso que sigo corriendo
La búsqueda del amor era todo lo que tú y yo queríamos
Con el ritmo todavía en tu cabeza y un buen libro junto a tu cama
Sobreviviremos, tú y yo