Traducción de la letra de la canción There Will Be Tears - Mr Hudson

There Will Be Tears (original)

There will be tears, I’ve no doubt
There may be smiles, but a few
And when the tears have run out
We’ll be numb and blue, blue
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I still dream, dream, dream
I still dream, dream, dream
Oh no, I stubbed my toe
Crack comes the pain like a bullet but at least it goes
Not like us, happiness came and went
We had a little tear and now the tears are spent
We were trying to move forward, love
But it’s tricky through a brick wall, love
What the fuck are we doing, love?
How the hell do we move forward, love?
Had you had a little drink?
Did you have a little think?
Did you have a little walk
Down the beach and have a think?
Ignorance was so much bliss, thanks
It was bliss, but then came the kiss
My boy drove me all the way home
He said, «Son, it’s a situation
Whatever you do, whatever you do»
There will be tears, I’ve no doubt
There may be smiles, but a few
And when the tears have run out
We’ll be numb and blue, blue
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I still dream, dream, dream
I still dream, dream, dream
There will be tears, I’ve no doubt
There may be smiles, but a few
And when the tears have run out
We’ll be numb and blue, blue

(traducción)

Habrá lágrimas, no tengo ninguna duda
Puede haber sonrisas, pero algunas
Y cuando las lágrimas se han acabado
Estaremos entumecidos y azules, azules
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
Todavía sueño, sueño, sueño
Todavía sueño, sueño, sueño
Oh no, me golpeé el dedo del pie
Crack viene el dolor como una bala pero al menos se va
No como nosotros, la felicidad vino y se fue
Tuvimos una pequeña lágrima y ahora las lágrimas se gastaron
Estábamos tratando de avanzar, amor
Pero es complicado atravesar una pared de ladrillos, amor
¿Qué diablos estamos haciendo, amor?
¿Cómo diablos avanzamos, amor?
¿Habías bebido un poco?
¿Has pensado un poco?
¿Tuviste un pequeño paseo?
¿Bajar a la playa y pensar?
La ignorancia fue tanta dicha, gracias
Fue felicidad, pero luego vino el beso.
Mi hijo me llevó todo el camino a casa
Él dijo: «Hijo, es una situación
Hagas lo que hagas, hagas lo que hagas»
Habrá lágrimas, no tengo ninguna duda
Puede haber sonrisas, pero algunas
Y cuando las lágrimas se han acabado
Estaremos entumecidos y azules, azules
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
Todavía sueño, sueño, sueño
Todavía sueño, sueño, sueño
Habrá lágrimas, no tengo ninguna duda
Puede haber sonrisas, pero algunas
Y cuando las lágrimas se han acabado
Estaremos entumecidos y azules, azules