Traducción de la letra de la canción Bella Nada - MRC

Bella Nada (original)

C’est la pire, dans l’appart, elle aime vivre tard
Même sa mère, en a marre, elle l’a laisse dans la rue
Tout le monde t’a vu, bouteille de belvedere, ce soir c’est la guerre pour toi
Y’aura pas ton frère, tout l’monde te voit péter, sale michto tu prends des
pourboires
C’est pas la même me-da, elle aime quand c’est trop tard, ce soir j’suis pas la
la la la
Elle est posée pépere, poto ne l’appelle pas, j’suis pas la la la la
T’as mal au coeur tu fais que n’importe quoi
C’est la guerre dans ta tête t’as même pas d’pudeur
Trop tard c’est l’heure, l’amour ça vient qu’une seule fois
Tes sentiments destinées à des fugueurs
Bella, de la vie elle a peur
Bella, elle donne même plus son coeur
Bella, elle veut des footballeurs
Fais la, si elle veut ton malheur
Tu fais la Bella
Tu fais la Bella
Tu fais la Bella
Mais t’as Nada
Bella, Bella, Bella
Bella, Bella, Bella
NADA
Tu fais la Bella
Tu fais la Bella
Tu fais la Bella
Mais t’as Nada
Bella, Bella, Bella
Bella, Bella, Bella
NADA

(traducción)

Ella es la peor, en el departamento, le gusta vivir hasta tarde
Hasta su madre, harta, lo dejó en la calle
Todos te vieron, botella de belvedere, esta noche es guerra para ti
No estará tu hermano, todos te ven tirado un pedo, sucio michto te llevas
puntas
No es lo mismo me-da, a ella le gusta cuando es muy tarde, esta noche no estoy
la la la
Ella está relajada, hermano, no la llames, no estoy allí, la, la
te duele el corazon solo haces cualquier cosa
Es la guerra en tu cabeza, ni siquiera tienes vergüenza
Demasiado tarde es el momento, el amor solo llega una vez
Tus sentimientos por los fugitivos
Bella, le tiene miedo a la vida.
Bella, ya ni da su corazón
Bella, ella quiere futbolistas
Hazlo, si ella quiere tu desgracia
tu haces la bella
tu haces la bella
tu haces la bella
Pero tienes a Nada
Bella, Bella, Bella
Bella, Bella, Bella
NADA
tu haces la bella
tu haces la bella
tu haces la bella
Pero tienes a Nada
Bella, Bella, Bella
Bella, Bella, Bella
NADA