Traducción de la letra de la canción Tue-les - MRC

Tue-les (original)

Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
J’me taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
J’te demande pas de l’aide même si j’be-tom à terre
À c’qu’il paraît, tu m’aimes, moi, j’en n’ai rien à faire
La mama qui m’attend, le bifton qui m’appelle
Y a que la mif que j’aime, j’vois qu’ils ont tous la haine
Poto, j’ai pas changé, serre-moi la main et je te dis qui t’es
Ouais, j’fais semblant, je t’ai jamais aimé
Élevé à la dure, moi, j’veux les lovés
J’ai des sentiments morts comme un traficante
J’ai grandi seul étape par étape, la misère, ça m'épate
La jalousie me guette mais pourquoi tu m’appelles?
Tu m’négligeais hier
J’compte plus sur personne, y a que Dieu qui m’arrête
J’ai les yeux bandés, pas d’commentaire
Les faux potos veulent me voir six pieds sous terre
Y’a que des loups, faut que j’me sorte de la tess
Compte les vrais, y en a que deux, trois qui m’en reste
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
J’me taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
Moi, j’sais qui est qui et chez toi, t’es quelqu’un mais chez nous, t’es die
Moi, j’ai peur que de Dieu, viens pas nous la faire
J’compte sur personne, seul dans mes affaires
J’sais même pas qui t’es et j’t’ai jamais aimé
T’as coulé, t’es mort
Entouré que d’la mif, hier, t'étais pas là
Élevé à la dure, chez moi, pas de mala
J’me rappelle, tu faisais le blindé la veille et aujourd’hui t’es mort
Et maintenant, t’es mort
Ces rigolos, tue-les tous, ils ont trahi, tue-les tous
Tous ces bâtards, tue-les tous, tue-les, tue-les, tue-les
Ces rigolos, tue-les tous, ils vont pas tirer, tue-les tous
Jusqu'à la mort, tue-les tous, tue-les, tue-les, tue-les
On m’a mis sur le tec, j’me rappelle à l'époque
On m’a fermé les portes, j’ai braqué la hess
Des vrais j’en avais deux mais quand j’ai eu la cote, derrière moi font la queue
Des rapaces, j’en ai vingt, j’cogite et j’fais des tours
Ils savent pas que j’suis déter', à la mif, personne touche
Avant que l’on m’enterre, j’suis un alligator
Grandi seul dans le zoo, y a des folles et des fous et les folles font les fous
Les péchés par palettes, faut que j’fasse mes raka’at
Le Sheitan qui me guette, j’cogite en bas des bât'
Et de l’amour j’men pète, j’connais toutes les failles
Jeté, j’ai faillé, Dieu merci, j’ai maillé parle peu, parle oseille
J’me mélange pas, j’te cerne et j’suis parti
Mon besoin d’un quart d’heure je l’ai trouvé par terre
Des idées de barbares, vicieux comme un berbère
Moi, j’ai baissé les stores, j’suis l’ami de Casper
J’suis seul sur l’terrain
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
J’me taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
J’fais mes bails, bails, bails, bails, bails, bails, bails
Moi, j’sais qui est qui et chez toi, t’es quelqu’un mais chez nous, t’es die
Moi, j’ai peur que de Dieu, viens pas nous la faire
J’compte sur personne, seul dans mes affaires
J’sais même pas qui t’es et j’t’ai jamais aimé
T’as coulé, t’es mort
Entouré que d’la mif, hier, t'étais pas là
Élevé à la dure, chez moi, pas de mala
J’me rappelle, tu faisais le blindé la veille et aujourd’hui t’es mort
Et maintenant, t’es mort
Ces rigolos, tue-les tous, ils ont trahi, tue-les tous
Tous ces bâtards, tue-les tous, tue-les, tue-les, tue-les
Ces rigolos, tue-les tous, ils vont pas tirer, tue-les tous
Jusqu'à la mort, tue-les tous, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les, tue-les
Tue-les, tue-les, tue-les, tue-les

(traducción)

Mátalos, mátalos, mátalos, mátalos, mátalos
Mátalos, mátalos, mátalos, mátalos, mátalos
Mátalos, mátalos, mátalos, mátalos, mátalos
Hago mis fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas
Soy cintura, cintura, cintura, cintura, cintura, cintura, cintura
Hago mis fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas
No te pido ayuda aunque esté deprimido
Aparentemente, me amas, no me importa
La mamá esperándome, el Bifton llamándome
Solo está la familia que amo, veo que todos tienen odio
Poto, no he cambiado, dame la mano y te diré quién eres.
Sí, estoy fingiendo, nunca te amé
Criado de la manera difícil, los quiero enrollados
Tengo sentimientos muertos como un traficante
Crecí solo paso a paso, la miseria me asombra
Los celos me están mirando, pero ¿por qué me llamas?
Me descuidaste ayer
Ya no cuento con nadie, solo Dios me lo impide
Estoy con los ojos vendados, sin comentarios.
Homies falsos quieren verme seis pies bajo tierra
Solo hay lobos, tengo que salir de la tess
Cuenta los reales, solo quedan dos, tres
Hago mis fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas
Soy cintura, cintura, cintura, cintura, cintura, cintura, cintura
Hago mis fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas
Yo se quien es quien y contigo eres alguien pero con nosotros te mueres
Yo, tengo miedo de que Dios, no venga y nos lo haga
No cuento con nadie, solo en mi negocio
Ni siquiera sé quién eres y nunca te amé.
Te hundiste, moriste
Rodeado solo por el mif, ayer no estabas
Criado en bruto, en casa, sin mala
Recuerdo que estabas blindado el día anterior y hoy estás muerto
Y ahora estás muerto
Estos bromistas, mátalos a todos, traicionaron, mátalos a todos
Todos estos bastardos, mátalos a todos, mátalos, mátalos, mátalos
Estos bromistas, mátalos a todos, no dispararán, mátalos a todos
Hasta que mueras, mátalos a todos, mátalos, mátalos, mátalos
Me pusieron en el tec, recuerdo en ese momento
Me cerraron las puertas, sostuve el hess
Los reales, tenía dos, pero cuando tenía las probabilidades, detrás de mí se alinean
Aves rapaces, tengo veinte, pienso y hago trucos
No saben que estoy decidido, en el mif nadie toca
Antes de que me entierren, soy un caimán
Crecí solo en el zoológico, hay locos y locos
Los pecados por palets, tengo que hacer mi raka'at
El Sheitan que me observa, reflexiono al pie del edificio.
Y de amor me estoy tirando pedos, conozco todos los defectos
Tirado, fallé, gracias a Dios, me malla habla poco, habla acedera
No me mezclo, te rodeo y me fui
Mi necesidad de un cuarto de hora la encontré en el suelo
Ideas de bárbaros, viciosos como un bereber
Yo, bajé la persiana, soy amigo de Casper
estoy solo en el suelo
Hago mis fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas
Soy cintura, cintura, cintura, cintura, cintura, cintura, cintura
Hago mis fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas, fianzas
Yo se quien es quien y contigo eres alguien pero con nosotros te mueres
Yo, tengo miedo de que Dios, no venga y nos lo haga
No cuento con nadie, solo en mi negocio
Ni siquiera sé quién eres y nunca te amé.
Te hundiste, moriste
Rodeado solo por el mif, ayer no estabas
Criado en bruto, en casa, sin mala
Recuerdo que estabas blindado el día anterior y hoy estás muerto
Y ahora estás muerto
Estos bromistas, mátalos a todos, traicionaron, mátalos a todos
Todos estos bastardos, mátalos a todos, mátalos, mátalos, mátalos
Estos bromistas, mátalos a todos, no dispararán, mátalos a todos
Hasta que mueras, mátalos a todos, mátalos, mátalos, mátalos
Mátalos, mátalos, mátalos, mátalos, mátalos
Mátalos, mátalos, mátalos, mátalos, mátalos
Mátalos, mátalos, mátalos, mátalos, mátalos
Mátalos, mátalos, mátalos, mátalos