Traducción de la letra de la canción Personne peut m'arrêter - MRC

Personne peut m'arrêter (original)

Trop de chose à dire dans l’coeur
Confiance à sonne-per
Je ves-qui les balles
Ce qui compte c’est la famille
J’ai connu la galère étant petit
Incompris dans la merde on s’est pé-ta
Fais belek à l’amour on te le dit
Ne fais jamais confiance à ces mes-da
Ton coeur la rater tu veux que rer-ti
Tes potos veulent te baiser c’est la merde
Je voulais rester pour la gloire mais j’me tire
Je voulais que tout le monde m’aime mais j’ai que ma mère
Tu parles sur moi wesh mais dis moi qui t’es?
Beaucoup m’ont trahis juste pour des llets-bi
Juste pour un ptit 200 on t’a quitté
Pense à la mort pour la vie ça c’est dit
Leur demander de l’aide faut l'éviter
J’ai confiance en personne depuis petit
J’traîne qu’avec les gens qui l’ont mérité
Tellement je suis sale je me sens dans un taudis
Y en a trop qui te lâchent
Même ceux que t’a validé
On a tous passé l'âge
Personne peut m’arrêter
L’amour ça fait débat
Personne t’a validé
Même solo dans une cage
Personne peut m’arrêter
Dans ma vie j’ai vu des potos se la mettre
Il paraît que la confiance c’est la se-ba
Combien de fois il t’a appelé mon frérot
Mais dans le dos il t’a poucave chez la que-ba?
La famille me dit pose toi fais ta vie
J’en ai marre d’ici perdu je veux pas de me-da
Dans la vie tu trouves que la gloire en suçon
C’est pas de mon délire poto, nan je veux pas
V’là 2 thos-my qui méritent que le coma
Combien l’ont commis le mal dans ce combat?
L’ambiance est torride dans cette petite dounia
On veut le biff mais c’est la hass comme d’hab
On veut la paix, mais c’est la guerre
On veut le biff mais c’est que la cata'
Je veux pas mourir mais m'éloigner de la terre
On veut le paradis mais on fait que nada
On veut le biff mais c’est la hass
L'état veut pas nous lâcher comme la galle
Mes potos leur disaient: «Vide la caisse!»
Je m’inspirais de cette putain de vie d’illégale
C’est soit le paradis, C’est soit la terre
Je l’ai déjà dit je veux les rejoindre là-bas
Tout ça pour ma mère
Y en a trop qui te lâchent
Même ceux que t’a validé
On a tous passé l'âge
Personne peut m’arrêter
L’amour ça fait débat
Personne t’a validé
Même solo dans une cage
Personne peut m’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter

(traducción)

Demasiado que decir en el corazón
Confianza en el ring-per
Veo quién las bolas
lo que importa es la familia
Conocí la galera cuando era pequeño
Incomprendido en la mierda que tiramos pedos
Belek para amar te decimos
Nunca confíes en estos mes-da
tu corazon lo extrañas tu quieres rer-ti
Tus amigos quieren follarte, esa es la mierda
Quería quedarme por la gloria pero me retiro
Quería que todos me quisieran pero solo tengo a mi madre
Hablas de mi wesh pero dime quien eres?
Muchos me han traicionado solo por llets-bi
Solo por un lil 200 te dejamos
Piensa en la muerte por la vida que se dice
Se debe evitar pedirles ayuda.
No he confiado en nadie desde que era pequeño
Solo salgo con gente que se lo merece.
Estoy tan sucio que me siento como un basurero
Demasiados te defraudaron
Incluso aquellos que validaste
Todos hemos pasado la edad
nadie me puede parar
el amor es discutible
nadie te valido
Mismo solo en una jaula
nadie me puede parar
En mi vida he visto a homies ponérselo
Parece que la confianza es el se-ba
¿Cuántas veces te llamó hermano?
Pero en la parte de atrás te golpeó en el que-ba?
Familia dime acuéstate vive tu vida
Estoy cansado de aqui perdido no me quiero-da
En la vida solo encuentras la gloria como un chupetón
No es mi delirio hermano, no, no quiero
Aquí hay 2 thos-my que merecen el coma
¿Cuántos han cometido el mal en esta batalla?
El ambiente es tórrido en esta pequeña dounia.
Queremos el biff pero es la molestia como de costumbre
Queremos paz, pero es guerra
Queremos el biff pero solo es la cata'
No quiero morir sino alejarme de la tierra
Queremos el paraíso pero no hacemos nada
Queremos el biff pero es la molestia
El estado no nos defraudará como hiel.
Mis amigos decían: "¡Efectivo vacío!"
Me inspiré en esta puta vida ilegal
Es el cielo, es la tierra
Ya dije que quiero unirme a ellos allí.
Todo esto por mi madre
Demasiados te defraudaron
Incluso aquellos que validaste
Todos hemos pasado la edad
nadie me puede parar
el amor es discutible
nadie te valido
Mismo solo en una jaula
nadie me puede parar
no no nadie puede detenerte
no no nadie puede detenerte
no no nadie puede detenerte
no no nadie puede detenerte