Traducción de la letra de la canción Gotta Let It Go - Ms. Dynamite

Gotta Let It Go (original)

My heart just won’t stop burning
But I gotta let it go
Fighting these feelings but they keep returning
I just gotta let it go, and
Mind, body and soul is yearning
I gotta let it go, let it go
Let it go, let it go now…
I ain’t timing a mutha****a
Boy you so damn sexy
But I know that we, can never be
The circumstances and consequence of us, pursuing and doing
This shit I been thinking about doing
Ain’t gonna lead us to nowhere but ruin
I feel, I got too much to lose in you
A friend that I could see my side to ride
This the whole way through, oooh
And I really wish, I was the type of girl that ain’t give a shit
Cause all I want to do is lose control
Touch your heart, and
Ease your soul
Repeat Chorus
How cupid gone just shoot me down
At a time like this
I fiend for just one kiss
Cause dreaming seems so hopeless
The circumstances and consequences of us fulfilling
These feels that I been feeling
Only gonna provide a s*xual healing
But I feel, there’s so much more in our minds
Its like a spiritual higher level
Feel I known you my whole lifetime
And I really wish, I was the type of girl that ain’t give a shit
Cause all I want to do, is loose control
And touch your heart, and
Ease your soul
Repeat Chorus
He takes my breathe away
And he knocks me off my feet
Got my heart skipping beats
But I gotta let it go now
He makes me oh so shy
Blushing every time that i caught his eye
I love the way he makes me smile
But I gotta let it go now
Repeat Chorus

(traducción)

Mi corazón simplemente no deja de arder
Pero tengo que dejarlo ir
Luchando contra estos sentimientos pero siguen regresando
Solo tengo que dejarlo ir, y
Mente, cuerpo y alma es anhelo
Tengo que dejarlo ir, dejarlo ir
Déjalo ir, déjalo ir ahora...
No estoy cronometrando un mutha****a
Chico, eres tan malditamente sexy
Pero sé que nosotros, nunca podemos ser
Las circunstancias y consecuencia de nosotros, persiguiendo y haciendo
Esta mierda que he estado pensando en hacer
No nos llevará a ninguna parte más que a la ruina
Siento que tengo mucho que perder en ti
Un amigo que pude ver a mi lado para montar
Esto todo el camino, oooh
Y realmente deseo, yo era el tipo de chica a la que no le importa una mierda
Porque todo lo que quiero hacer es perder el control
Toca tu corazón, y
alivia tu alma
Repite el coro
Cómo Cupido se fue solo dispárame
En un momento como este
Yo demonio por solo un beso
Porque soñar parece tan desesperado
Las circunstancias y consecuencias de que cumplamos
Estos sentimientos que he estado sintiendo
Solo voy a proporcionar una sanación sexual
Pero siento que hay mucho más en nuestras mentes
Es como un nivel superior espiritual
Siento que te conozco toda mi vida
Y realmente deseo, yo era el tipo de chica a la que no le importa una mierda
Porque todo lo que quiero hacer es perder el control
Y tocar tu corazón, y
alivia tu alma
Repite el coro
El me quita el aliento
Y él me golpea fuera de mis pies
Tengo mi corazón saltando latidos
Pero tengo que dejarlo ir ahora
Él me hace oh tan tímido
Sonrojándome cada vez que lo miraba a los ojos
Me encanta la forma en que me hace sonreír.
Pero tengo que dejarlo ir ahora
Repite el coro