Traducción de la letra de la canción Pain - Ms. Dynamite

Pain (original)

Allowing you to pollute my space with
Ya bullshit
You been doing me wrong, I been
Unhappy with this relationshit
Putting up with it
For way to long
I been, stooping to your level
Playing games
Going out my way to disrespect you
Though I accept that you can’t do me nothing
That I ain’t let you do… hmmmmmmm
I been repeating myself, its frustrating
All this confrontation is stagnating
And animosities all I’m accumulating
You say you gonna change
Well I’m done waiting baby
I gotta get away cause I need to heal
Can’t take another day of how you make you feel
Gotta get away so I can break the chain
You causing all this pain but imma take the blame
Cause you don’t understand what your doing
And it’s like there so urgency to change
I remember days that you consoled me
Now I see that only I can lift my pain
You think cause you ain’t beating me or cheating on me
The way you mistreating me ain’t abuse
But if you loved me
You wouldn’t want me here with you
And you know that its true
You got me standing in the mirror asking a woman
I don’t know, why the f**k she stuck around
Cause I been living with a stranger
That gets off on putting and keeping and seeing me down
I ain’t seen that man I feel in love with in so long
Did he exist, was I fooled?
Cause he was so beautiful and you are so… cruel
Repeat Chorus
Ohhh, let it go, let it go, let it gooo hmmmm
I been repeating myself, its frustrating
All this confrontation is stagnating
And animosities all I’m accumulating
You say you gonna change
Well I’m done waiting baby
Repeat Chorus Twice

Pain (traducción)

Permitiéndote contaminar mi espacio con
Tu mierda
Me has estado haciendo mal, he estado
Descontento con esta relación
soportarlo
Por mucho tiempo
He estado, rebajándome a tu nivel
Jugando juegos
Saliendo a mi manera para faltarte el respeto
Aunque acepto que no puedes hacerme nada
Que no te dejo hacer... hmmmmmmm
Me he estado repitiendo, es frustrante
Toda esta confrontación está estancada
Y animosidades todo lo que estoy acumulando
Dices que vas a cambiar
Bueno, he terminado de esperar bebé
Tengo que irme porque necesito sanar
No puedo tomar otro día de cómo te haces sentir
Tengo que irme para poder romper la cadena
Estás causando todo este dolor, pero voy a asumir la culpa.
Porque no entiendes lo que estás haciendo
Y es como si hubiera tanta urgencia de cambiar
recuerdo dias que me consolabas
Ahora veo que solo yo puedo levantar mi dolor
Piensas porque no me estás golpeando o engañando
La forma en que me maltratas no es abuso
pero si tu me amas
No me querrías aquí contigo
Y sabes que es verdad
Me tienes parado en el espejo preguntándole a una mujer
No sé, ¿por qué diablos se quedó?
Porque he estado viviendo con un extraño
Eso se pone en poner y mantener y verme abajo
No he visto a ese hombre del que me siento enamorado en tanto tiempo
¿Existió, me engañaron?
Porque él era tan hermoso y tú eres tan... cruel
Repite el coro
Ohhh, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir hmmmm
Me he estado repitiendo, es frustrante
Toda esta confrontación está estancada
Y animosidades todo lo que estoy acumulando
Dices que vas a cambiar
Bueno, he terminado de esperar bebé
Repetir el coro dos veces