Traducción de la letra de la canción Watch Over Them - Ms. Dynamite

Watch Over Them (original)

Every day I wake I feel like crying
Every second I feel like praying
Every where I turn my prople dying
Brothers and sisters now listen what I’m saying
I don’t really feel like writing
And I don’t really feel like singing
Coz everywhere I look my people fighting
And It’s out own that we’re killing
The same gunmen that cry 'bout suppresion
Of the white man and he’s racist oppression
Go a church and give God he’s confesion
Gun in his pocket and crack in his possession
Damn hypocrite don’t be disillusioned
Yeah life is tough but that’s not no solution
You g’wan like ya brave
That’s an illusion
Brave man wouldn’t kill his own
Would start a revolution
Gunamn and too much drug man
What are we showing the yours dem?
We should be protecting
Instead we’re destroying
Oh Father,
Watch over them

(traducción)

Todos los días que despierto tengo ganas de llorar
Cada segundo tengo ganas de rezar
En todas partes me dirijo a mi prople muriendo
Hermanos y hermanas ahora escuchen lo que estoy diciendo
Realmente no tengo ganas de escribir
Y realmente no tengo ganas de cantar
Porque en todas partes miro a mi gente peleando
Y es propio que estamos matando
Los mismos pistoleros que lloran por la represión
Del hombre blanco y su opresión racista
Ve a una iglesia y dale a Dios su confesión
Pistola en su bolsillo y crack en su poder
Maldito hipócrita no te desilusiones
Sí, la vida es dura, pero eso no es una solución.
Te gustará que seas valiente
eso es una ilusion
Un hombre valiente no mataría a los suyos
Comenzaría una revolución
Gunamn y demasiado narcotraficante
¿Qué estamos mostrando a los tuyos?
Deberíamos estar protegiendo
En cambio, estamos destruyendo
Oh padre,
Cuídalos