Traducción de la letra de la canción Authority Complex - Municipal Waste

Authority Complex (original)

I never cared about what you’ve been taught
Or concerned with the things you bought
When you talk down it just makes no sense
Because I’m not listening to begin with
Pent up aggression
Built through the years
You were pushed around in school
And faced with all your fears
Passive behavior
Replaced with a complex
To regulate and conquer
Whoever puts you to the test
You think you’re in charge
But it’s all in your head
If it’s your goal to have the upper hand
You should contemplate a better plan
Pent up aggression
Built through the years
You were pushed around in school
And faced with all your fears
Passive behavior
Replaced with a complex
To regulate and conquer
Whoever puts you to the test
There’s no one left to boss around
This power trip has just been shut down
Shut down!

Authority Complex (traducción)

Nunca me importó lo que te han enseñado
O preocupado por las cosas que compraste
Cuando hablas en voz baja, simplemente no tiene sentido
Porque no estoy escuchando para empezar
Agresión reprimida
Construido a través de los años
Te empujaron en la escuela
Y ante todos tus miedos
Comportamiento pasivo
Reemplazado con un complejo
Para regular y conquistar
Quien te ponga a prueba
Crees que estás a cargo
Pero todo está en tu cabeza
Si tu objetivo es tener la ventaja
Deberías contemplar un plan mejor
Agresión reprimida
Construido a través de los años
Te empujaron en la escuela
Y ante todos tus miedos
Comportamiento pasivo
Reemplazado con un complejo
Para regular y conquistar
Quien te ponga a prueba
No queda nadie a quien mandar
Este viaje de energía acaba de ser cerrado
¡Apagar!