Traducción de la letra de la canción Bourbon Discipline - Municipal Waste

Bourbon Discipline (original)

This time you think you’ve won
Convincing everyone
You’ve got the master key
An answer to everything
This time you’ll meet your end
Straight Bourbon Discipline
Maniacal laughter
The last thing you’ve heard
I got more patience than a hospital
But even now that waiting room’s full
I held my tongue way longer
Than I thought I knew how
But now it’s time we shut
This whole thing down
Grossly illogical
I guess anything is possible
And if I sit here a second
More longer I bet
These drinks will take over
And all will get wrecked
Patience’s end
Bourbon Discipline
It’s like defusing a time bomb
Because I never really cared at all
And as these things start
To pile up the more time is spent
Imagining everything’s
All came and went
No way to stop it all
Except a trip to the hospital
But the way things look
I can tell at a glance
You’ll be the one
Leaving in the ambulance
Now that the time has passed
You’ve gone and met your match
Literally defaced
Handed your ass some place
Now you have met your end
Straight Bourbon Discipline
Maniacal laughter
The last thing you heard

Bourbon Discipline (traducción)

Esta vez crees que has ganado
convenciendo a todos
Tienes la llave maestra
Una respuesta a todo
Esta vez encontrarás tu final
Disciplina borbónica pura
Risa maníaca
Lo último que has escuchado
Tengo más paciencia que un hospital
Pero incluso ahora que la sala de espera está llena
Mantuve mi lengua mucho más tiempo
De lo que pensé que sabía cómo
Pero ahora es el momento de cerrar
todo esto abajo
Extremadamente ilógico
Supongo que cualquier cosa es posible
Y si me siento aquí un segundo
Más tiempo apuesto
Estas bebidas tomarán el control
Y todo se arruinará
Fin de la paciencia
Disciplina borbónica
Es como desactivar una bomba de tiempo.
Porque nunca me importó en absoluto
Y como estas cosas comienzan
A acumular cuanto más tiempo se gasta
imaginando que todo es
Todo vino y se fue
No hay forma de detenerlo todo
Excepto un viaje al hospital
Pero la forma en que se ven las cosas
Puedo decir de un vistazo
tú serás el único
Salir en la ambulancia
Ahora que el tiempo ha pasado
Fuiste y conociste a tu pareja
literalmente desfigurado
Entregué tu trasero en algún lugar
Ahora has encontrado tu final
Disciplina borbónica pura
Risa maníaca
Lo último que escuchaste