Traducción de la letra de la canción Death Proof - Municipal Waste

Death Proof (original)

It’s white hot
White-hot terror
Full speed full on mad
It’s a death trap
And you’ll be released never
Or ripped from the jaws of death
Speed stalker
200 miles per hour
Steel and shattered glass
He’s death proof
At least he thought this summer
Until he crossed these ladies path
This is the day
That proved to be a great success
A stalkers delight
A terrible blood mess
Twisted carnage
Appearing as an accident
Perfectly planned
Diabolical degenerate
Hop in the car
The wrong turn
Tears roll down
Rubber burns
Speed through the dark
No time left
This is the end
This is their death
Flashing headlights
Straight through their eyes
Drenched in the glass
Limbs to the sky
One last thought
Goes through her head
Rolls through her brain
And stick to the tread
This is the day
Now many months have passed
Different girls
Equally just as bad
He waits to attack
They’re out getting their kicks
Something goes wrong
And now they’re all are stalking him!
Jumps out the car
She pulls out the gun
The tables have turned
The chase is on
The chump’s out the car
The creeps met his match
There’s no chance of turning back

Death Proof (traducción)

esta al rojo vivo
Terror al rojo vivo
A toda velocidad, lleno de locura
es una trampa mortal
Y nunca serás liberado
O arrancado de las fauces de la muerte
acosador de velocidad
200 millas por hora
Acero y vidrio roto
el es a prueba de muerte
Al menos pensó que este verano
Hasta que se cruzó en el camino de estas damas
Este es el dia
Eso resultó ser un gran éxito.
Una delicia de los acosadores
Un lío de sangre terrible
carnicería retorcida
Apareciendo como un accidente
Perfectamente planeado
Degenerado diabólico
Súbete al auto
el giro equivocado
Las lágrimas caen
quemaduras de goma
Velocidad a través de la oscuridad
No queda tiempo
Esto es el fin
Esta es su muerte
faros intermitentes
Directamente a través de sus ojos
Empapado en el vaso
Extremidades al cielo
un último pensamiento
pasa por su cabeza
Rueda a través de su cerebro
Y adhiérase a la banda de rodadura
Este es el dia
Ahora han pasado muchos meses
chicas diferentes
Igual de malo
El espera para atacar
Están afuera recibiendo sus patadas
Algo va mal
¡Y ahora todos lo están acechando!
salta del coche
ella saca el arma
Las cosas han cambiado
La persecución está en marcha
El tonto está fuera del auto
Los pelos de punta se encontraron con su partido
No hay posibilidad de volver atrás