Traducción de la letra de la canción Idiot Check - Municipal Waste

Idiot Check (original)

I can’t believe a word that’s out of your mouth
No idea of what you’re talking about
I’m feeling dumber in your presence
You pissed me off and now you’re finished
It’s not about leaving stuff at shows
I just want to smash you in the nose
No one cares about the things you say
That’s why your ass is getting checked today
You’re arrogant.
You live without a clue
There’s not a single person here that respects you
Scratch your numb skull.
You’ll never get it
You pissed us off and soon you’ll regret it
It’s not about leaving stuff at shows
I just want to smash you in the nose
No one cares about the things you say
That’s why your ass is getting checked today
Get checked
Brute force.
Retaliation
You’re hoping that you never cross our path
You try to beg.
Desperation
You’re keeping your distance but it won’t last
You can keep annoying people all you want
But pretty soon it will be coming to a screeching halt
Run around in circles chasing your own tail
Just an idiot destined to fail
I can’t believe a word that’s out of your mouth
No idea of what you’re talking about
I’m feeling dumber in your presence
You pissed us off and now you’re finished
It’s not about leaving stuff at shows
I just want to smash you in the nose
No one cares about the things you say
That’s why your ass is getting checked today

(traducción)

No puedo creer una palabra de lo que sale de tu boca
Ni idea de lo que estás hablando
Me siento más tonto en tu presencia
Me cabreaste y ahora terminaste
No se trata de dejar cosas en los espectáculos
Solo quiero aplastarte en la nariz
A nadie le importan las cosas que dices
Es por eso que tu trasero está siendo revisado hoy.
eres arrogante
Vives sin una pista
Aquí no hay una sola persona que te respete
Rasca tu cráneo entumecido.
nunca lo conseguirás
Nos cabreaste y pronto te arrepentirás
No se trata de dejar cosas en los espectáculos
Solo quiero aplastarte en la nariz
A nadie le importan las cosas que dices
Es por eso que tu trasero está siendo revisado hoy.
Hazte revisar
Fuerza bruta.
Represalias
Estás esperando que nunca te cruces en nuestro camino
Intenta rogar.
Desesperación
Mantienes la distancia pero no durará
Puedes seguir molestando a la gente todo lo que quieras.
Pero muy pronto se detendrá en seco.
Correr en círculos persiguiendo tu propia cola
Solo un idiota destinado a fallar
No puedo creer una palabra de lo que sale de tu boca
Ni idea de lo que estás hablando
Me siento más tonto en tu presencia
Nos cabreaste y ahora terminaste
No se trata de dejar cosas en los espectáculos
Solo quiero aplastarte en la nariz
A nadie le importan las cosas que dices
Es por eso que tu trasero está siendo revisado hoy.