Traducción de la letra de la canción The Shutters - 9th Wonder, Murs, Bad Lucc

The Shutters (original)

Yeah, let the haters hate
Got a death wish, probably live 'til I’m 88
Grey dreadlocks and can’t see straight
Won’t spit a hot 16 but got a mean 8
Clean slate, new label, new chain still
Your favorite rapper ODing on his pain pills
You motherfuckers can’t eat what you can’t kill
Seventh level of heaven where the saints chill
Spilling holy water filling up the gutter lane
Blasphemy you calling out the God by any other name
I’m Clubber Lang with a Hogan 'stache
I’m Mr. Pink making moves with the stolen cash
Buy the bar in South Dakota then I dip out
Rolling with a fly native chick, she pull my dick out
Sippin on a thick stout, shitting on the IPAs
My niggas know I lived the dream even if I die today
When raps come off the brain
It’s like I’m on promethazine
Never leaning though because I’m gon to
Bring the pain like Method Man
Working out up in the rain
Since back then with kool aid stains
But these kool aid stain these days is very hard to clean
Brothers is getting slain so I’m dying to live
Over here trying to complain about the flaws in my gift
You know my raps are present, the old sold is very pleasant
Saying Time Is Money?
Well Honey my time is well spent
No Rollie but I feel like I’m straight ballin
Feel like I’m on top, impossible for me to fall in
But listen you know anything can happen at this moment
From the souls that get took’n from the hearts that get broken
To the night into the morning you know I got to shine
If you can’t read these lines you better read between the lines
Mama taught me men should not gossip but count profit
Your gift makes your stocks high just like sock stockings
The last prophet, young insane knowledge
Never went to college my lineage is the logic
Street-driven, far from a dreamer I strap my team up
Never let these crackers attack you blanco suprema
B.A.D is the name, searching for fame?
No
Nat Turner gang, you Jamie Fox in Django
Strictly for the movie in fact, yeah they studied me
My sports got a lot of dress grabbing on them double Ds
Walk the streets of LA where they tell them lies of money getting
Money getting yeah but most the money getten’s funny getten
Hating at a high mars at a low, watch him
I ain’t voting for none of these motherfucking Mayors down in Gotham
I still get fresher than most, teaching the young
Your history ain’t shit, what you learn at school got you dumb
Other than science and math, some of that is tainted, ain’t it?
We lost our native language and most of it had been painted
On walls and pyramid halls, in scrolls that still exist
Way older than that shit, ain’t that a bitch?
Maxin out on my power, I’m tryna line up with stars
Yeah, I could have did some gang bang shit, but that ain’t god
Most of my killers need help and knowledge of self to stop em
Before they ride around with that chopper and police chop em
Our destiny is king and Queen, literally
Ain’t no shit you just say on some black power synergy
Little wall lucky, peep the scene and I’ma warn ya
Before these faggots swarm ya, I be in your corner
Yeah they like Harry and Tubman moving the crowd
Now watch 'em sellout that bourgeois nigga, say I’m too loud

The Shutters (traducción)

Sí, deja que los que odian odien
Tengo un deseo de muerte, probablemente viva hasta los 88
Rastas grises y no puedo ver bien
No escupe un 16 caliente, pero obtuve un 8 promedio
Pizarra limpia, etiqueta nueva, cadena nueva todavía
Tu rapero favorito en sobredosis con sus analgésicos
Ustedes, hijos de puta, no pueden comer lo que no pueden matar
Séptimo nivel del cielo donde los santos se relajan
Derramar agua bendita llenando el carril de la alcantarilla
Blasfemia que llamas a Dios por cualquier otro nombre
Soy Clubber Lang con un bigote de Hogan
Soy el Sr. Pink haciendo movimientos con el dinero robado
compro el bar en dakota del sur y luego me salgo
Rodando con una chica nativa de moscas, ella me saca la polla
Bebiendo una cerveza gruesa, cagando en las IPA
Mis niggas saben que viví el sueño incluso si muero hoy
Cuando los raps salen del cerebro
Es como si estuviera tomando prometazina
Sin embargo, nunca me inclino porque voy a
Trae el dolor como Method Man
Hacer ejercicio bajo la lluvia
Desde entonces con manchas de kool aid
Pero estas manchas de kool aid en estos días son muy difíciles de limpiar.
Brothers está siendo asesinado, así que me muero por vivir
Aquí tratando de quejarme de las fallas en mi regalo
Sabes que mis raps están presentes, el viejo vendido es muy agradable
¿Decir que el tiempo es dinero?
Bueno, cariño, mi tiempo está bien empleado
No Rollie, pero siento que soy heterosexual.
Siento que estoy en la cima, imposible para mí caer
Pero escucha, sabes que cualquier cosa puede pasar en este momento
De las almas que se toman de los corazones que se rompen
A la noche en la mañana sabes que tengo que brillar
Si no puedes leer estas líneas, mejor lee entre líneas.
Mamá me enseñó que los hombres no deben chismear sino contar las ganancias
Tu regalo hace que tus acciones sean altas como medias de calcetín
El último profeta, joven loco conocimiento
Nunca fui a la universidad mi linaje es la lógica
Impulsado por la calle, lejos de ser un soñador, amarro a mi equipo
Nunca dejes que estos crackers te ataquen blanco suprema
B.A.D es el nombre, ¿buscas fama?
No
Pandilla de Nat Turner, Jamie Fox en Django
Estrictamente para la película, de hecho, sí, me estudiaron
Mis deportes tienen muchos vestidos agarrados en ellos doble D
Camine por las calles de LA donde les dicen mentiras de obtener dinero
El dinero se consigue, sí, pero la mayoría del dinero se consigue de forma divertida.
Odiando en un marte alto en un bajo, míralo
No voy a votar por ninguno de estos malditos alcaldes de Gotham
Todavía me pongo más fresco que la mayoría, enseñando a los jóvenes
Tu historia no es una mierda, lo que aprendes en la escuela te vuelve tonto
Aparte de las ciencias y las matemáticas, algo de eso está contaminado, ¿no es así?
Perdimos nuestra lengua materna y la mayor parte había sido pintada
En paredes y salas de pirámides, en pergaminos que aún existen
Mucho más viejo que esa mierda, ¿no es una perra?
Maximizando mi poder, estoy tratando de alinearme con las estrellas
Sí, podría haber hecho alguna mierda de gang bang, pero eso no es Dios
La mayoría de mis asesinos necesitan ayuda y conocimiento de sí mismos para detenerlos.
Antes de que viajen con ese helicóptero y la policía los corte
Nuestro destino es rey y reina, literalmente
No es una mierda lo que acabas de decir sobre alguna sinergia de poder negro
Pequeño muro afortunado, mira la escena y te lo advierto
Antes de que estos maricones te rodeen, estaré en tu esquina
Sí, les gusta Harry y Tubman moviendo a la multitud.
Ahora míralos vender a ese negro burgués, di que soy demasiado ruidoso