Traducción de la letra de la canción backagain - Musiq Soulchild

backagain (original)

Yes, Oh, I really thought it was over baby
But uh, I guess not
Yeah, but its cool, It’s all love uhh, ey, but
How can I even think after you made a scene
You and me could again, nothing happened
Oh and it’s kinda hard to forget what you said
When you left out that door
Said you don’t love me no more
And now you wanna sit and talk
But you don’t really wanna talk
You just wanna see if you
Can get things back the way they used to
You wanted change so you just walked out
But your new love didn’t work out
So now you think you can just come back when you want
I thought it was over
But here you come back again
Welcome back, welcome back, welcome back
I thought that I had it all figured out
Had it all planned, I thought
There was gonna be a happy ending
But you chose to let go
Don’t you know once you leave
There ain’t no baby please
Can we just go somewhere to be alone
It’s nice to know that
You been thinking bout the love we once had
But getting over you was hard cause I thought
There was nothing left for us
Now you say you having second thoughts

(traducción)

Sí, oh, realmente pensé que había terminado bebé
Pero eh, supongo que no
Sí, pero es genial, todo es amor uhh, ey, pero
¿Cómo puedo siquiera pensar después de que hiciste una escena?
Tú y yo pudimos otra vez, no pasó nada
Ah, y es un poco difícil olvidar lo que dijiste
Cuando te fuiste por esa puerta
Dijiste que no me amas más
Y ahora quieres sentarte y hablar
Pero realmente no quieres hablar
Solo quieres ver si tu
Puede hacer que las cosas vuelvan a ser como antes
Querías un cambio, así que simplemente te marchaste
Pero tu nuevo amor no funcionó
Así que ahora crees que puedes volver cuando quieras
Pensé que había terminado
Pero aquí vuelves otra vez
Bienvenido de nuevo, bienvenido de nuevo, bienvenido de nuevo
Pensé que lo tenía todo resuelto
Lo tenía todo planeado, pensé
Iba a haber un final feliz
Pero elegiste dejarlo ir
¿No sabes una vez que te vas?
No hay bebé por favor
¿Podemos ir a algún lugar para estar solos?
Es bueno saber que
Has estado pensando en el amor que una vez tuvimos
Pero superarte fue difícil porque pensé
No nos quedó nada
Ahora dices que tienes dudas