Traducción de la letra de la canción Broken Hearts - Musiq Soulchild

Broken Hearts (original)

It’s my fault all them thought I loved them
Don’t get my wrong, it was good, but
It was never meant to be for forever
When I shut it down, they be mad
And I just be like ‘man, whatever'
We can keep arguing and wasting time
Or you can catch a ride, it’s sitting outside
It’s waiting on you
And if you’re lucky, you could find somebody out there
Waiting on you
You think Cupid hatin' on you
But you with a dude making moves, pump-faking on you
Take a cruise like vacation on you
And it’s all pimp and player ‘til somebody change the game
And switch the tables on you
Now you don’t know which way it goes
Try and stick around but you running out of road
How it feel being switched out like some shoes and clothes?
I could be mad about it but I guess that’s karma knocking at my door
‘Cause I used to know (How it ends before it starts)
When I wasn’t looking for love, that’s how I end up with a
(Closet full of broken hearts)
Yeah, but now this time I could get hurt if this
(Thing we got falls apart)
So I better be careful, or I could end up in her
(Closet full of broken hearts)
Yeah, it’s her fault I’m so stuck, yet I love her
But I don’t know if it’s good when
She’s dealt with me when with them under covers
She don’t wanna stay, wish she would now
I cannot tell her, this ain’t no fairytale but she’s my Cinderella
I took my exit on all my exes
Trying to get away from the pressure
And I came up on a treasure
But is it fool’s gold?
She got me swimming in the deep end
Will she swim along?
Who knows
Trying to reach the finish line, shawty moving too slow
Got me feeling like ‘Who's rookie and who’s pro?'
Now you don’t know which way it goes
Try and stick around but you running out of road
How it feel being switched out like some shoes and clothes?
I could be mad about it but I guess that’s karma knocking at my door
‘Cause I used to know (How it ends before it starts)
‘Cause I wasn’t looking for love, that’s how I end up with a
(Closet full of broken hearts)
But now this time I could get hurt if this
(Thing we got falls apart)
Yeah, I better be careful, or I could end up in her
(Closet full of broken hearts)
There was I time when I used to know (How it ends before it starts)
‘Cause I wasn’t looking for love, that’s how I end up with a
(Closet full of broken hearts)
Now this time I could get hurt if this (Thing we got falls apart)
So I better be careful, or I could end up in her
(Closet full of broken hearts)

(traducción)

Es mi culpa que todos pensaran que los amaba
No me malinterpretes, estuvo bien, pero
Nunca fue destinado a ser para siempre
Cuando lo apago, se enfadan
Y solo soy como 'hombre, lo que sea'
Podemos seguir discutiendo y perdiendo el tiempo
O puedes dar un paseo, está sentado afuera
te está esperando
Y si tienes suerte, podrías encontrar a alguien por ahí
Esperándote
Crees que Cupido te odia
Pero tú con un tipo haciendo movimientos, fingiendo bombas contigo
Tome un crucero como vacaciones en usted
Y todo es proxeneta y jugador hasta que alguien cambie el juego
Y cambiar las tablas en ti
Ahora no sabes en qué dirección va
Intenta quedarte pero te estás quedando sin camino
¿Cómo se siente ser cambiado como algunos zapatos y ropa?
Podría estar enojado por eso, pero supongo que es el karma llamando a mi puerta.
Porque solía saber (Cómo termina antes de que comience)
Cuando no buscaba el amor, así es como termino con un
(Armario lleno de corazones rotos)
Sí, pero ahora esta vez podría lastimarme si esto
(Lo que tenemos se desmorona)
Así que será mejor que tenga cuidado, o podría terminar en ella.
(Armario lleno de corazones rotos)
Sí, es su culpa que esté tan atascado, pero la amo
Pero no sé si es bueno cuando
Ella se ha ocupado de mí cuando están bajo las sábanas
Ella no quiere quedarse, desearía hacerlo ahora
No puedo decirle, esto no es un cuento de hadas, pero ella es mi Cenicienta.
Tomé mi salida en todos mis ex
Tratando de escapar de la presión
Y me encontré con un tesoro
¿Pero es oro de los tontos?
Ella me hizo nadar en lo más profundo
¿Nadará?
Quién sabe
Tratando de llegar a la línea de meta, shawty se mueve demasiado lento
Me hizo sentir como '¿Quién es novato y quién es profesional?'
Ahora no sabes en qué dirección va
Intenta quedarte pero te estás quedando sin camino
¿Cómo se siente ser cambiado como algunos zapatos y ropa?
Podría estar enojado por eso, pero supongo que es el karma llamando a mi puerta.
Porque solía saber (Cómo termina antes de que comience)
Porque no estaba buscando el amor, así es como termino con un
(Armario lleno de corazones rotos)
Pero ahora esta vez podría lastimarme si esto
(Lo que tenemos se desmorona)
Sí, será mejor que tenga cuidado, o podría terminar en ella.
(Armario lleno de corazones rotos)
Hubo un tiempo en que solía saber (Cómo termina antes de que comience)
Porque no estaba buscando el amor, así es como termino con un
(Armario lleno de corazones rotos)
Ahora, esta vez podría lastimarme si esto (lo que tenemos se desmorona)
Así que será mejor que tenga cuidado, o podría terminar en ella.
(Armario lleno de corazones rotos)