Traducción de la letra de la canción iwannabe - Musiq Soulchild

iwannabe (original)

Musiq:
Girl your smile is like a sunrise, I miss you when you’re not around
When you’re here there’s no such thing as a cloudy day
Girl your love is like a good high, when I’m up I don’t wanna come down
Cuz one touch from you can take all my pain away
It sure would be nice if this could last for the rest of my life
And that’s the reason why I wanna be eh.
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Girl I see heaven in your eyes, I swear I’m in paradise
When I think about it something comes over me
If it’s a dream don’t wake me up tonight, I wanna put your hand in mine
Let me show you what a little bit of you and I could be like, cuz it.
It sure would be nice if this could last for the rest of my life
And that’s the reason why I wanna be eh.
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Damian Marley Singing
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Tell me how could I feel like this even though we just met, Cuz
I ain’t supposed to, get so close to, someone like this so fast
If it feels like this (like this) now, I’ll do whatever I gotta do to keep you
girl, Cuz.
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Damian Marley Singing

iwannabe (traducción)

Música:
Chica, tu sonrisa es como un amanecer, te extraño cuando no estás cerca
Cuando estás aquí no existe tal cosa como un día nublado
Chica, tu amor es como un buen subidón, cuando estoy arriba no quiero bajar
Porque un toque tuyo puede quitar todo mi dolor
Seguro que sería bueno si esto pudiera durar por el resto de mi vida.
Y esa es la razón por la que quiero ser eh.
Quiero ser más que una noche (Quiero ser más que una noche)
Quiero ser más que un momento que pasas en tu vida
Quiero ser más de un día (quiero ser más de un día)
Quiero ser más que las palabras que te digo nena
Chica, veo el cielo en tus ojos, te juro que estoy en el paraíso
Cuando lo pienso, algo me invade
Si es un sueño no me despiertes esta noche, quiero poner tu mano en la mía
Déjame mostrarte cómo podríamos ser un poco de ti y de mí, porque sí.
Seguro que sería bueno si esto pudiera durar por el resto de mi vida.
Y esa es la razón por la que quiero ser eh.
Quiero ser más que una noche (Quiero ser más que una noche)
Quiero ser más que un momento que pasas en tu vida
Quiero ser más de un día (quiero ser más de un día)
Quiero ser más que las palabras que te digo nena
Damián Marley cantando
Quiero ser más que una noche (Quiero ser más que una noche)
Quiero ser más que un momento que pasas en tu vida
Quiero ser más de un día (quiero ser más de un día)
Quiero ser más que las palabras que te digo nena
Dime cómo podría sentirme así a pesar de que nos acabamos de conocer, porque
Se supone que no debo acercarme tanto a alguien así tan rápido
Si se siente así (así) ahora, haré lo que sea necesario para mantenerte
chica, porque.
Quiero ser más que una noche (Quiero ser más que una noche)
Quiero ser más que un momento que pasas en tu vida
Quiero ser más de un día (quiero ser más de un día)
Quiero ser más que las palabras que te digo nena
Damián Marley cantando