Traducción de la letra de la canción medicine - Musiq Soulchild

medicine (original)

Shawty, tell me what’s on your mind
And I promise to try
To do what I can do to change
The way you feel inside
Ain’t nobody here but you and I
So you don’t have to hide
Here with me
You can just be you, girl
'Cause I know what it feels like
When you’ve got so much going on in your life
But what nobody can see
Is that you can hardly breathe
And you are at the point
Where everything’s too much
Hey, just turn the lights down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine
I could be your medicine
And I bet I can take all your pain away
Medicine
And I bet I can take all your pain away
Come to me, let me be your medicine
I could be your
Everybody’s gotta make a dime
But when do you make the time
To break away?
Find something to do to make you smile?
'Cause it can’t be good for your health
Always trying to please somebody else
But now and then you gotta think about yourself
'Cause I know what it feels like
When you’ve got so much going on in your life
But what nobody can see
Is that you can hardly breathe
And you’re at the point
Where everything is too much
Just turn the lights down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine
I could be your medicine
And I bet I can take all your pain away
Medicine
And I bet I can take all your pain away
Come to me, let me be your medicine
I could be your
Medicine for whatever is hurting
Got something I think can work
Use it for body aches or nerves
Or wherever it may concern
Now if the pain keeps getting worse
Just breathe, breathe
Just breathe, breathe, breathe
Till the whole world fades away
Turn the lights down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine
I could be your medicine
And I bet I can take all your pain away
Medicine
And I bet I can take all your pain away
Come to me, let me be your medicine
I could be your medicine
Turn the lights down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine
I could be your medicine
And I bet I can take all your pain away
Medicine
And I bet I can take all your pain away
Come to me, let me be your medicine
I could be your

(traducción)

Shawty, dime lo que tienes en mente
Y prometo intentar
Para hacer lo que puedo hacer para cambiar
La forma en que te sientes por dentro
No hay nadie aquí excepto tú y yo
Para que no tengas que esconderte
Aquí conmigo
Puedes ser solo tú, niña
Porque sé lo que se siente
Cuando tienes tantas cosas en tu vida
Pero lo que nadie puede ver
es que casi no puedes respirar
Y estás en el punto
Donde todo es demasiado
Oye, solo baja las luces
Encuentra algo de música, apaga tu teléfono
Ven a mí, déjame ser tu medicina
Yo podría ser tu medicina
Y apuesto a que puedo quitarte todo el dolor
Medicamento
Y apuesto a que puedo quitarte todo el dolor
Ven a mí, déjame ser tu medicina
yo podria ser tu
Todo el mundo tiene que hacer un centavo
Pero cuando haces el tiempo
¿Romper?
¿Encontrar algo que hacer para hacerte sonreír?
Porque no puede ser bueno para tu salud
Siempre tratando de complacer a alguien más
Pero de vez en cuando tienes que pensar en ti mismo
Porque sé lo que se siente
Cuando tienes tantas cosas en tu vida
Pero lo que nadie puede ver
es que casi no puedes respirar
Y estás en el punto
Donde todo es demasiado
Solo baja las luces
Encuentra algo de música, apaga tu teléfono
Ven a mí, déjame ser tu medicina
Yo podría ser tu medicina
Y apuesto a que puedo quitarte todo el dolor
Medicamento
Y apuesto a que puedo quitarte todo el dolor
Ven a mí, déjame ser tu medicina
yo podria ser tu
Medicina para lo que sea que te duela
Tengo algo que creo que puede funcionar
Úsalo para dolores de cuerpo o nervios
O donde sea que se trate
Ahora bien, si el dolor sigue empeorando
Solo respira, respira
Solo respira, respira, respira
Hasta que el mundo entero se desvanece
Baja las luces
Encuentra algo de música, apaga tu teléfono
Ven a mí, déjame ser tu medicina
Yo podría ser tu medicina
Y apuesto a que puedo quitarte todo el dolor
Medicamento
Y apuesto a que puedo quitarte todo el dolor
Ven a mí, déjame ser tu medicina
Yo podría ser tu medicina
Baja las luces
Encuentra algo de música, apaga tu teléfono
Ven a mí, déjame ser tu medicina
Yo podría ser tu medicina
Y apuesto a que puedo quitarte todo el dolor
Medicamento
Y apuesto a que puedo quitarte todo el dolor
Ven a mí, déjame ser tu medicina
yo podria ser tu