Traducción de la letra de la canción moneyright - Musiq Soulchild

moneyright (original)

Hey girl
Hey
You know I got you right
Yeah
I just wish, I could do a 'lil more for ya
I know, but, It’s coo
If I had an extra dollar, I’d buy you the world
But with the change I’m makin', know I just can’t, give it to you girl
Uh, Oh
And when I get a minute, I’ll spend my life with you
But all the time I spend grindin just ain’t enough for me and you
Now I know that
Been around, holdin' me down, for a while now
And you never ever complain about, nothing cause you know
I would take you out, and make you smile, some how some way
Even though I know its not much today
But I know we always got tomorrow, If I gotta beg and borrow
I’ma make you happy baby
I promise
Soon as I get my money right, I’ma take good care of you
Oh, Oh, Oh-Oh
Just like I’m suppose to
Oh, Oh, Oh-Oh
Baby you believe me don’t you
I promise
Soon as I get my money right, I’ma take good care of you
Oh, Oh, Oh-Oh
Just like I’m suppose to
Oh, Oh, Oh-Oh
Baby you believe me don’t you
Aye, Now if I had the power, I’d make your dreams come true
But when I barely sleep and hardly eat at, the end of the day I’m through
Yeah, Ah
If I could tell the future, I still wouldn’t change a thing (Oh noo)
Because I know no matter what I got girl, it still won’t be the same
Cause I know you
Been around, holdin' me down, for a while now
And you never ever complain about, nothing cause you know
I would take you out, and make you smile, some how some way
Even though I know its not much today
But I know we always got tomorrow, If I gotta beg and borrow
I’ma make you happy baby
I promise
Soon as I get my money right, I’ma take good care of you
Oh, Oh, Oh-Oh
Just like I’m suppose to
Oh, Oh, Oh-Oh
Baby you believe me don’t you
I promise
Soon as I get my money right, I’ma take good care of you
Oh, Oh, Oh-Oh
Just like I’m suppose to
Oh, Oh, Oh-Oh
Baby you believe me don’t you
Aye (Aye)
My datin' days are dead and gone
Aye (Aye)
I already know that you’re the one
Oh-Ooh-Oh
I’m doin' everything for us
Oh-Ooh-Oh
I can’t go no where else but up
Aye (Aye)
Together we could reach the sky
Aye (Aye)
As long as I got you by my side
Oh-Ooh-Oh
Everything is gonna be alright
Oh-Ooh-Oh
Just watch me baby
I promise
Soon as I get my money right, I’ma take good care of you
Oh, Oh, Oh-Oh
Just like I’m suppose to
Oh, Oh, Oh-Oh
Baby you believe me don’t you
I promise
Soon as I get my money right, I’ma take good care of you
Oh, Oh, Oh-Oh
Just like I’m suppose to
Oh, Oh, Oh-Oh
Baby you believe me don’t you

(traducción)

Hey chica
Oye
sabes que te tengo bien
sí
Ojalá pudiera hacer un poco más por ti
Lo sé, pero es genial
Si tuviera un dólar extra, te compraría el mundo
Pero con el cambio que estoy haciendo, sé que simplemente no puedo, dártelo niña
UH oh
Y cuando tenga un minuto, pasaré mi vida contigo
Pero todo el tiempo que paso moliendo no es suficiente para mí y para ti
Ahora sé que
He estado alrededor, sosteniéndome abajo, por un tiempo ahora
Y nunca te quejas de nada porque sabes
Te sacaría y te haría sonreír, de alguna manera, de alguna manera
Aunque sé que no es mucho hoy
Pero sé que siempre tenemos mañana, si tengo que rogar y pedir prestado
Te haré feliz bebé
Prometo
Tan pronto como tenga mi dinero correcto, cuidaré bien de ti
Oh oh oh oh
Justo como se supone que debo
Oh oh oh oh
Cariño, me crees, ¿no?
Prometo
Tan pronto como tenga mi dinero correcto, cuidaré bien de ti
Oh oh oh oh
Justo como se supone que debo
Oh oh oh oh
Cariño, me crees, ¿no?
Sí, ahora si tuviera el poder, haría tus sueños realidad
Pero cuando apenas duermo y apenas como, al final del día termino
si, ah
Si pudiera decir el futuro, todavía no cambiaría nada (Oh, no)
Porque sé que no importa lo que tenga chica, todavía no será lo mismo
Porque te conozco
He estado alrededor, sosteniéndome abajo, por un tiempo ahora
Y nunca te quejas de nada porque sabes
Te sacaría y te haría sonreír, de alguna manera, de alguna manera
Aunque sé que no es mucho hoy
Pero sé que siempre tenemos mañana, si tengo que rogar y pedir prestado
Te haré feliz bebé
Prometo
Tan pronto como tenga mi dinero correcto, cuidaré bien de ti
Oh oh oh oh
Justo como se supone que debo
Oh oh oh oh
Cariño, me crees, ¿no?
Prometo
Tan pronto como tenga mi dinero correcto, cuidaré bien de ti
Oh oh oh oh
Justo como se supone que debo
Oh oh oh oh
Cariño, me crees, ¿no?
Ey ey)
Mis días de citas están muertos y se han ido
Ey ey)
Ya sé que eres tú
Oh-oh-oh
Estoy haciendo todo por nosotros
Oh-oh-oh
No puedo ir a ningún otro lugar que no sea arriba
Ey ey)
Juntos podríamos alcanzar el cielo
Ey ey)
Mientras te tenga a mi lado
Oh-oh-oh
Todo va a estar bien
Oh-oh-oh
Solo mírame bebé
Prometo
Tan pronto como tenga mi dinero correcto, cuidaré bien de ti
Oh oh oh oh
Justo como se supone que debo
Oh oh oh oh
Cariño, me crees, ¿no?
Prometo
Tan pronto como tenga mi dinero correcto, cuidaré bien de ti
Oh oh oh oh
Justo como se supone que debo
Oh oh oh oh
Cariño, me crees, ¿no?