Traducción de la letra de la canción ridiculous - Musiq Soulchild

ridiculous (original)

Just this mornin' when I woke up
I turned on my radio
The DJ played my song
I got up, got dressed and ready to go
I thought about you
So I called you right before I hit the road
Just to tell you that my life
Won’t be the same without you 'cause
'Cause when I wake up next to you
The sun shines so much brighter
And when I hear a song with you
It seems to take me higher
Just being with chu is the truth
Without you I’m a liar
So I wanna take this time to tell you what’s on my mind
Just thought that you should know
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous
Baby, you be doing things
Things for me that really blows my mind
You’re not the selfish kind of lover
What’s mine’s is yours, what’s yours is mine
And even though you know I can’t
If I had my way I’d be with you all the time
Girl, it amazes me the way
That you have changed my life 'cause
'Cause when I wake up next to you
The sun shines so much brighter
And when I hear a song with you
It seems to take me higher
Just being with chu is the truth
Without you I’m a liar
So I just wanna take this time to tell you what’s on my mind
I thought that you should know
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous
Listen, girl before you came around
I was always tryna get down
With almost every girl around the way
Like every day
But now maybe you helped me to see
That you’re everything that I need
You and me together, girl
It’s so ridiculous 'cause
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous

(traducción)

Justo esta mañana cuando me desperté
encendí mi radio
El DJ tocó mi canción
Me levanté, me vestí y me preparé para irme.
Pensé en ti
Así que te llamé justo antes de salir a la carretera
Solo para decirte que mi vida
No será lo mismo sin ti porque
Porque cuando me despierto a tu lado
El sol brilla mucho más
Y cuando escucho una canción contigo
Parece que me lleva más alto
Solo estar con chu es la verdad.
Sin ti soy un mentiroso
Así que quiero aprovechar este momento para decirte lo que tengo en mente
Solo pensé que deberías saber
Chica, contigo aquí en mi vida
Todo lo que pensé que estaba bien, estaba mal
Nena, trajiste la luz
Me mostró que estuve ciego durante tanto tiempo
Son las pequeñas cosas que haces
Es la razón por la que estoy rockeando con chu
Porque la forma en que me haces sentir
Es algo realmente ridículo
Cariño, estarás haciendo cosas
Cosas para mí que realmente me sorprenden
No eres el tipo de amante egoísta
Lo que es mio es tuyo, lo que es tuyo es mio
Y aunque sabes que no puedo
Si fuera por mí, estaría contigo todo el tiempo
Chica, me asombra la manera
Que has cambiado mi vida porque
Porque cuando me despierto a tu lado
El sol brilla mucho más
Y cuando escucho una canción contigo
Parece que me lleva más alto
Solo estar con chu es la verdad.
Sin ti soy un mentiroso
Así que solo quiero tomarme este tiempo para decirte lo que tengo en mente
Pensé que deberías saber
Chica, contigo aquí en mi vida
Todo lo que pensé que estaba bien, estaba mal
Nena, trajiste la luz
Me mostró que estuve ciego durante tanto tiempo
Son las pequeñas cosas que haces
Es la razón por la que estoy rockeando con chu
Porque la forma en que me haces sentir
Es algo realmente ridículo
Escucha, chica antes de que vinieras
Siempre estaba tratando de bajar
Con casi todas las chicas en el camino
Como todos los dias
Pero ahora tal vez me ayudaste a ver
Que eres todo lo que necesito
tu y yo juntos nena
Es tan ridículo porque
Chica, contigo aquí en mi vida
Todo lo que pensé que estaba bien, estaba mal
Nena, trajiste la luz
Me mostró que estuve ciego durante tanto tiempo
Son las pequeñas cosas que haces
Es la razón por la que estoy rockeando con chu
Porque la forma en que me haces sentir
Es algo realmente ridículo
Chica, contigo aquí en mi vida
Todo lo que pensé que estaba bien, estaba mal
Nena, trajiste la luz
Me mostró que estuve ciego durante tanto tiempo
Son las pequeñas cosas que haces
Es la razón por la que estoy rockeando con chu
Porque la forma en que me haces sentir
Es algo realmente ridículo