Traducción de la letra de la canción silver&gold - Musiq Soulchild

silver&gold (original)

When the night is cold and dark
I will be the one to call sun
I will, I will
And when the star is blowing in
I will block the wind until it’s done
I will, I will
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Yeah oh, my love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, silver and gold
And when life gets hard
I will be the cushion where you lay
I will, I will
And when this journey gets you blurry eyed
I will lead the rest of the way
I will, I will
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Yeah oh, my love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, you will never need
To look further than me
'Cause I’ll be there
To give you everything you will need
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, my love it never gets old
It’s better than silver, silver and gold

(traducción)

Cuando la noche es fría y oscura
seré yo quien llame al sol
Lo haré lo haré
Y cuando la estrella está soplando
Bloquearé el viento hasta que termine
Lo haré lo haré
Y cuando la vida te derriba
Te atraparé cuando te caigas
Responderé cuando llames
Siempre te echaré una mano cuando necesites un amigo
Mi amor nunca envejecerá
Es mejor que plata, plata y oro.
Sí, oh, mi amor nunca envejecerá
Es mejor que plata, plata y oro.
Oh, plata y oro
Y cuando la vida se pone dura
seré el cojín donde te acuestes
Lo haré lo haré
Y cuando este viaje te pone los ojos borrosos
Voy a guiar el resto del camino
Lo haré lo haré
Y cuando la vida te derriba
Te atraparé cuando te caigas
Responderé cuando llames
Siempre te echaré una mano cuando necesites un amigo
Mi amor nunca envejecerá
Es mejor que plata, plata y oro.
Sí, oh, mi amor nunca envejecerá
Es mejor que plata, plata y oro.
Oh, nunca necesitarás
Mirar más allá de mí
Porque estaré allí
Para darte todo lo que necesitarás
Y cuando la vida te derriba
Te atraparé cuando te caigas
Responderé cuando llames
Siempre te echaré una mano cuando necesites un amigo
Mi amor nunca envejecerá
Es mejor que plata, plata y oro.
Oh, mi amor, nunca envejece
Es mejor que plata, plata y oro.