Traducción de la letra de la canción Simple Things - Musiq Soulchild

Simple Things (original)

Big house
Expensive car
And clothes for wherever you go
Folks you don’t even know
Treat you like a star
Good life, you got it down
But who’s got your heart
So if you ain’t got someone to love
You already lost 'cause
Tell me what good is having everything
If it’s not what you really want
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don’t need no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
'Cause it’s all about the simple things
Simple things
No doubt (no doubt)
We all wish that we could have it all
We like the finer things in life
But all that doesn’t matter too much if there’s no one (no one)
Around to share it with (share it with)
'Cause everybody needs somebody
But not everybody
Feels like they got the time to try to find someone
Tell me what good is having everything
If it’s not what you really want (what you really want)
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don’t need no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
'Cause its all about the simple things
And I’m glad things are working out for you
You started from the block
To everything you got
Winning ain’t easy to do
(But now) but now you find yourself at home
And you’re all alone
Tell me, who are you gonna call?
Hey
Tell me what good is having everything
If it’s not what you really want
(You can get used to)
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don’t need (I don’t need) no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
'Cause it’s all about the simple things
Tell me what good is having everything
If it’s not what you really want, 'cause
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don’t need no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
It’s all about the simple things

(traducción)

Casa Grande
Coche caro
Y ropa para donde quiera que vayas
Gente que ni siquiera conoces
Tratarte como una estrella
Buena vida, lo tienes abajo
pero quien tiene tu corazon
Así que si no tienes a alguien a quien amar
Ya perdiste porque
Dime de que sirve tenerlo todo
Si no es lo que realmente quieres
Te puedes acostumbrar a olvidar ser agradecido
Así que ten cuidado
No necesito fortuna, puedes quedarte con la fama
Solo dame una mujer realmente buena
Eso es suficiente para mi
Porque todo se trata de las cosas simples
Cosas simples
Sin duda (sin duda)
Todos deseamos poder tenerlo todo
Nos gustan las cosas buenas de la vida
Pero todo eso no importa demasiado si no hay nadie (nadie)
Alrededor para compartirlo con (compartirlo con)
Porque todo el mundo necesita a alguien
pero no todos
Se siente como si tuvieran tiempo para intentar encontrar a alguien
Dime de que sirve tenerlo todo
Si no es lo que realmente quieres (lo que realmente quieres)
Te puedes acostumbrar a olvidar ser agradecido
Así que ten cuidado
No necesito fortuna, puedes quedarte con la fama
Solo dame una mujer realmente buena
Eso es suficiente para mi
Porque todo se trata de las cosas simples
Y me alegro de que las cosas te estén saliendo bien.
Empezaste desde el bloque
A todo lo que tienes
Ganar no es fácil de hacer
(Pero ahora) pero ahora te encuentras en casa
Y estás solo
Dime, ¿a quién vas a llamar?
Oye
Dime de que sirve tenerlo todo
Si no es lo que realmente quieres
(Te puedes acostumbrar)
Te puedes acostumbrar a olvidar ser agradecido
Así que ten cuidado
No necesito (no necesito) ninguna fortuna, puedes quedarte con la fama
Solo dame una mujer realmente buena
Eso es suficiente para mi
Porque todo se trata de las cosas simples
Dime de que sirve tenerlo todo
Si no es lo que realmente quieres, porque
Te puedes acostumbrar a olvidar ser agradecido
Así que ten cuidado
No necesito fortuna, puedes quedarte con la fama
Solo dame una mujer realmente buena
Eso es suficiente para mi
Se trata de las cosas simples