Traducción de la letra de la canción single - Musiq Soulchild

single (original)

Woke up this morning
Smelled the breakfast in the air
Hopped in the shower
Would have got dressed but I undressed my girl instead
We did some things
Got some food and now I’m on my way to work
Got into my car, started up
Drove off, now I’m on the road
That’s when I pulled up to this gas station
And got into this conversation
With this girl I could tell she wanted me but, oh
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful but you should know
That I found my girl and I know I love her, so I gotta go
She cracked a smile
And she said she understood
And I sympathize
'Cause every man she had was never any good
It’s so amazing
How much you could learn in just a bit of time
Like how I see me and her in my mind
That’s why I need to pull out of this gas station
'Cause after this conversation with you, girl
I might just do something I don’t wanna do 'cause
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful but you should know
That I found my girl and I know I love her, so I gotta go
And I know it’s such a shame
You can’t even entertain the things you feel
Don’t feel bad 'cause I feel the same
It would just be wasted time
Trying to find if life’s greener on the other side
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful but you should know
That I found my girl and I know I love her
So I just gotta go go
Said I gotta go
It’s nice to meet you but I
But I just gotta go
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful, yeah but you should know
That I found my girl and I know I love her so, I gotta go

(traducción)

Desperte esta mañana
Olí el desayuno en el aire
saltó en la ducha
Me habría vestido, pero desnudé a mi chica en su lugar
hicimos algunas cosas
Tengo algo de comida y ahora voy camino al trabajo
Me metí en mi auto, arranqué
Me fui, ahora estoy en el camino
Fue entonces cuando me detuve en esta gasolinera
Y entró en esta conversación
Con esta chica podría decir que me quería pero, oh
Si te conocí cuando era soltero
Probablemente podríamos haber sido algo más
Porque eres hermosa pero deberías saber
Que encontré a mi chica y sé que la amo, así que tengo que irme
Ella esbozó una sonrisa
Y ella dijo que entendía
Y yo simpatizo
Porque todos los hombres que tuvo nunca fueron buenos
Es tan increíble
Cuánto podrías aprender en solo un poco de tiempo
Como me veo a mí y a ella en mi mente
Por eso necesito salir de esta gasolinera
Porque después de esta conversación contigo, niña
Podría hacer algo que no quiero hacer porque
Si te conocí cuando era soltero
Probablemente podríamos haber sido algo más
Porque eres hermosa pero deberías saber
Que encontré a mi chica y sé que la amo, así que tengo que irme
Y sé que es una pena
Ni siquiera puedes entretener las cosas que sientes
No te sientas mal porque yo siento lo mismo
Solo sería una pérdida de tiempo
Tratando de encontrar si la vida es más verde en el otro lado
Si te conocí cuando era soltero
Probablemente podríamos haber sido algo más
Porque eres hermosa pero deberías saber
Que encontré a mi chica y sé que la amo
Así que solo tengo que irme
Dije que me tengo que ir
Es un placer conocerte pero yo
Pero solo tengo que irme
Si te conocí cuando era soltero
Probablemente podríamos haber sido algo más
Porque eres hermosa, sí, pero deberías saber
Que encontré a mi chica y sé que la amo tanto, tengo que irme