Traducción de la letra de la canción someone - Musiq Soulchild

someone (original)

I never wanted a woman that wanted
Me for my name or material things
See I always hope for a woman that’s so sure, emotionally secure
With spiritual faith
A woman that I can trust with all of my secrets
And even listen to all of my issues
A woman who never judge
Me or how I was
She deals with me strictly through love
Someone who will put up with the things
Loving me can bring
But still be there to see us through
Someone who would put up With the strange and complicated things
Cause I would do the same for her too
Someone who I can be real with
Aint gotta be perfect
Because loving one another is all that matters
It’s not hard to explain
So believe me when I say
That I found all of that in you
All that I hope for a friendship that’s so pure
A girl I can talk to bout whatever is on my heart
A woman that needs me That trust and believes me That wont take my kindness as some kind of weakness
A woman who bares her soul who is willing to let go That wants me to lead her but knows how to take control
And when I am feeling down
Cause things are going wrong
She fills me up and makes me feel strong
You are that someone who loves me Through all my inperfections
You know my heart is filled with nothing but good intentions
You are the one that told me Long as we got us Nothing matters
You are the one that sees the joy through the pain
You are my light through the rain
Here and now
Girl I am saying
It’s you
You’re my heart
It’s you
Your that someone I can truly say that I’ll never find another love like you

someone (traducción)

Nunca quise una mujer que quisiera
Yo por mi nombre o cosas materiales
Mira, siempre espero una mujer que sea tan segura, emocionalmente segura
Con fe espiritual
Una mujer en la que puedo confiar con todos mis secretos.
E incluso escuchar todos mis problemas
Una mujer que nunca juzgue
yo o como era
Ella me trata estrictamente a través del amor.
Alguien que aguante las cosas
Amarme puede traer
Pero todavía estar allí para vernos a través de
Alguien que soportaría las cosas extrañas y complicadas
Porque yo haría lo mismo por ella también
Alguien con quien pueda ser real
no tiene que ser perfecto
Porque amarse unos a otros es todo lo que importa
No es difícil de explicar
Así que créanme cuando digo
Que todo eso lo encontre en ti
Todo lo que espero de una amistad tan pura
Una chica con la que puedo hablar sobre lo que sea que esté en mi corazón
Una mujer que me necesite Que confíe y me crea Que no tome mi amabilidad como una especie de debilidad
Una mujer que desnuda su alma que está dispuesta a dejarse llevar Que quiere que yo la guíe pero sabe cómo tomar el control
Y cuando me siento deprimido
Porque las cosas van mal
Ella me llena y me hace sentir fuerte
Eres ese alguien que me ama a través de todas mis imperfecciones
Sabes que mi corazón está lleno de nada más que buenas intenciones
Tú eres el que me dijo Mientras nos tengamos Nada importa
Tú eres el que ve la alegría a través del dolor.
Eres mi luz a través de la lluvia
Aquí y ahora
Chica, estoy diciendo
Eres tu
Eres mi corazón
Eres tu
Eres ese alguien que realmente puedo decir que nunca encontraré otro amor como tú