Traducción de la letra de la canción Sooner or Later - Musiq Soulchild

Sooner or Later (original)

Uh, hey
You say I’m not what you’re looking for, huh, huh
Like I’m just another nigga running game, uh
Said you had your heart broken more than once before (more than once)
So you ain’t got no time for playing
Yeah, I know (ah ah), but I ain’t got nobody (ah ah)
And you ain’t got nobody (ah ah)
And you say you’re over and done with love but
You just (yeah) need someone (someone) to love you
Might not be today (might not) but I’m gon' find my way into your heart
To show you just how much (how much) I want you
I wanna get to know you (so I need you)
I’ma need you to show me what is love (to show me)
Sooner (sooner) or later (later) you’ve got to (yeah yeah)
Let me be the one
(I could be the one)
I could be the one, girl
Ey (ey)
Do you even really know what you’re looking for?
(Wait a minute, hear me out)
I’m saying you probably think all men are the same (yeah)
And if so, how can you even tell us apart?
If you got some of the good ones standing in your face
And yet I know (I know, I know)
You said you tried it (you tried), just got so tired
Of finding of guys who just wanna hit and run
You just (you just) need someone (someone) to love you (yeah)
Might not be today (I'm gon' find the way) but I’m gon' find my way into your
heart (into your heart)
To show you just how much (how much) I want you (I want you)
I wanna get to know you (show me where to start)
I’ma need you to show me what is love
('Cause) sooner (sooner) or later (later) you’ve got to
Let me be the one
I could be the one, girl
Look, I know you do fine just all by yourself
(Hope you change your mind)
But I hope you change your mind (wont be lonely) sometimes
And I wanna be the one you call
Yes, everybody needs someone to love, ah yeah
(Everybody needs someone)
Everybody needs someone
(I just wanna be)
I just wanna be yours
You just (you just) need someone (need someone) to love you (yeah)
Might not be today (I'm gon' find the way) but I’m gon' find my way into your
heart (into your heart)
To show you just how much I want you (I want you)
I wanna get to know you
I’ma need you to show me what is love
('Cause) sooner (sooner) or later (later) you’ve got to
Let me be the one
I could be the one, girl
Oh oh oh
Just let me be the one
Let me be the one
Let me be the one, girl
Oh, I could be the one, girl
Just let me be the one, I could be the
I could be the one, girl
Oh I, I could be the one, girl
Just let me be the one, I could be the
I could be the one, girl

Sooner or Later (traducción)

oye
Dices que no soy lo que buscas, eh, eh
Como si fuera solo otro juego de carreras de nigga, eh
Dijiste que te rompieron el corazón más de una vez antes (más de una vez)
Así que no tienes tiempo para jugar
Sí, lo sé (ah ah), pero no tengo a nadie (ah ah)
Y no tienes a nadie (ah ah)
Y dices que has terminado y has terminado con el amor, pero
Solo (sí) necesitas a alguien (alguien) que te ame
Puede que no sea hoy (puede que no) pero voy a encontrar mi camino hacia tu corazón
Para mostrarte cuánto (cuánto) te quiero
Quiero llegar a conocerte (así que te necesito)
Necesito que me muestres lo que es el amor (que me muestres)
Tarde (tarde) o tarde (tarde) tienes que hacerlo (sí, sí)
Dejame ser el unico
(Yo podría ser el escogido)
Yo podría ser el elegido, chica
Ey (ey)
¿Sabes realmente lo que estás buscando?
(Espera un minuto, escúchame)
Estoy diciendo que probablemente pienses que todos los hombres son iguales (sí)
Y si es así, ¿cómo puedes distinguirnos?
Si tienes algunos de los buenos parados en tu cara
Y sin embargo lo sé (lo sé, lo sé)
Dijiste que lo intentaste (lo intentaste), te cansaste tanto
De encontrar chicos que solo quieren golpear y correr
Solo (solo) necesitas a alguien (alguien) que te ame (sí)
Puede que no sea hoy (voy a encontrar el camino) pero voy a encontrar mi camino a tu
corazón (en tu corazón)
Para mostrarte cuánto (cuánto) te quiero (te quiero)
Quiero llegar a conocerte (muéstrame por dónde empezar)
Necesito que me muestres lo que es el amor
(Porque) tarde (tarde) o tarde (tarde) tienes que
Dejame ser el unico
Yo podría ser el elegido, chica
Mira, sé que te va bien solo por ti mismo
(Espero que cambies de opinión)
Pero espero que cambies de opinión (no estarás solo) a veces
Y quiero ser a quien llames
Sí, todo el mundo necesita a alguien a quien amar, ah, sí
(Todo el mundo necesita a alguien)
Todo el mundo necesita a alguien
(Sólo quiero ser)
Solo quiero ser tuyo
Solo (solo) necesitas a alguien (necesitas a alguien) que te ame (sí)
Puede que no sea hoy (voy a encontrar el camino) pero voy a encontrar mi camino a tu
corazón (en tu corazón)
Para mostrarte cuánto te quiero (te quiero)
Quiero conocerte
Necesito que me muestres lo que es el amor
(Porque) tarde (tarde) o tarde (tarde) tienes que
Dejame ser el unico
Yo podría ser el elegido, chica
oh oh oh
Solo déjame ser el único
Dejame ser el unico
Déjame ser el indicado, niña
Oh, podría ser el indicado, niña
Sólo déjame ser el único, podría ser el
Yo podría ser el elegido, chica
Oh, yo, podría ser el indicado, niña
Sólo déjame ser el único, podría ser el
Yo podría ser el elegido, chica