Traducción de la letra de la canción Test Drive - Musiq Soulchild

Test Drive (original)

I’ve made my fair share of mistakes before
So I don’t know about this one
‘Cause I don’t want you to be the next one, no
Are we destined to be something special or
Will we just end up making a big mess of things?
Is it love by design?
Is it strategy?
Or are we headed to a tragedy?
This could be the craziest thing we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive
Yeah, let’s take a test drive
This could be the most amazing thing we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive
Anything could happen on this road to love
When both our hearts are racing, girl, we need to slow down
Who knows what we’re facing
And do we fuel the situation, ‘cause
We could be destined for something real special or
Will we just end up making a big mess of things?
Is it love by design?
What’s the strategy?
(Could someone tell me what’s the strategy)
Or are we headed to a tragedy?
This could be the craziest thing we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive
This could be the most amazing thing we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive
We could make this right
Don’t we owe it to ourselves girl?
What are we waiting on?
‘Cause how are we to know what’s left for us in the future
By the way, who knows what’s happening?
I’ve been there and back again
And right now we’re just headed to an unknown destination
Somewhere we’ve never been
We found love and love again
Whether we lose or win
You’re my inspiration
While we take a test drive
This could be the craziest thing that we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive
This could be the most amazing thing we’ve ever done
You never know, it could work
We could both crash and burn or we could fly high
Couldn’t hurt to take a test drive

(traducción)

He cometido mi parte justa de errores antes
Así que no sé sobre este
Porque no quiero que seas el próximo, no
¿Estamos destinados a ser algo especial o
¿Terminaremos simplemente haciendo un gran lío de cosas?
¿Es amor por diseño?
¿Es estrategia?
¿O nos dirigimos a una tragedia?
Esta podría ser la cosa más loca que hemos hecho
Nunca se sabe, podría funcionar
Podríamos chocar y quemarnos o podríamos volar alto
No estaría de más hacer una prueba de manejo
Sí, hagamos una prueba de manejo
Esto podría ser lo más increíble que hayamos hecho
Nunca se sabe, podría funcionar
Podríamos chocar y quemarnos o podríamos volar alto
No estaría de más hacer una prueba de manejo
Cualquier cosa podría pasar en este camino hacia el amor
Cuando nuestros corazones están acelerados, niña, necesitamos reducir la velocidad
Quién sabe a lo que nos enfrentamos
Y alimentamos la situación, porque
Podríamos estar destinados a algo realmente especial o
¿Terminaremos simplemente haciendo un gran lío de cosas?
¿Es amor por diseño?
¿Cuál es la estrategia?
(Alguien podría decirme cuál es la estrategia)
¿O nos dirigimos a una tragedia?
Esta podría ser la cosa más loca que hemos hecho
Nunca se sabe, podría funcionar
Podríamos chocar y quemarnos o podríamos volar alto
No estaría de más hacer una prueba de manejo
Esto podría ser lo más increíble que hayamos hecho
Nunca se sabe, podría funcionar
Podríamos chocar y quemarnos o podríamos volar alto
No estaría de más hacer una prueba de manejo
Podríamos hacer esto bien
¿No nos lo debemos a nosotros mismos, niña?
¿Qué estamos esperando?
Porque, ¿cómo vamos a saber lo que nos queda en el futuro?
Por cierto, ¿quién sabe qué está pasando?
He estado allí y he vuelto
Y ahora mismo nos dirigimos a un destino desconocido
En algún lugar en el que nunca hemos estado
Encontramos el amor y el amor de nuevo
Si perdemos o ganamos
Eres mi inspiración
Mientras tomamos una prueba de manejo
Esto podría ser la cosa más loca que hayamos hecho
Nunca se sabe, podría funcionar
Podríamos chocar y quemarnos o podríamos volar alto
No estaría de más hacer una prueba de manejo
Esto podría ser lo más increíble que hayamos hecho
Nunca se sabe, podría funcionar
Podríamos chocar y quemarnos o podríamos volar alto
No estaría de más hacer una prueba de manejo