Traducción de la letra de la canción The Girl - Musiq Soulchild

The Girl (original)

I’ve been looking for my missing piece
And when I need her now that I see her, I feel complete
I ain’t gon' lie, I’ve been around and I broke her heart
Oh, if you didn’t mean to make them cry
I was just searching to find, find you
Now that you’re here, you can slow down
I got you, so you ain’t gotta do it by yourself
You can be a superhero,
You don’t need to save the world,
I know you can do it all, but you don’t have to girl
'Cause if you’re doing everything,
Tell me how is that leave room for me?
Guys just wanna be the guy
with the girl who wants to be his girl, yeah
Take off all them hates
You don’t need to know more
Hung up my phone in bed
What you’re holding it for?
Remember you’ve got my arms now
Let me carry all of them
Just let me, girl
'Cause I ain’t, I ain’t never gon' be able to read your mind
But tell me what you expect of me,
And I’ll promise I’ll do
Now there’s to try, I try for you
No matter how hard this may get
I got you, so you ain’t gotta do this by yourself
You can be a superhero,
You don’t need to save the world,
I know you can do it all, but you don’t have to girl
'Cause if you’re doing everything,
Tell me how is that leave room for me?
Guys just wanna be the guy
with the girl who wants to be his girl
Hey, tell me what you really want
That will tell us what we really mean
And we can talk about tryna figure out
How to get to where we’re supposed to be
So, just tell me what you really want
(I don’t think I’m asking for too much
I just want you there for me
Somebody that it’s just gonna be there for me
Just don’t leave, love me
'Cause I’ma love you,
I love you
I love you)

(traducción)

He estado buscando mi pieza perdida
Y cuando la necesito ahora que la veo me siento completo
No voy a mentir, he estado alrededor y le rompí el corazón
Oh, si no quisieras hacerlos llorar
Solo estaba buscando para encontrar, encontrarte
Ahora que estás aquí, puedes reducir la velocidad
Te tengo, así que no tienes que hacerlo solo
Puedes ser un superhéroe,
No necesitas salvar el mundo,
Sé que puedes hacerlo todo, pero no tienes que hacerlo, niña
Porque si estás haciendo todo,
Dime ¿cómo es que me dejan sitio?
Los chicos solo quieren ser el chico
con la chica que quiere ser su chica, si
Quítate todos los odios
No necesitas saber más
Colgué mi teléfono en la cama
¿Para qué lo estás reteniendo?
Recuerda que tienes mis brazos ahora
Déjame llevar a todos ellos
Sólo déjame, niña
Porque no, nunca podré leer tu mente
Pero dime qué esperas de mí,
Y te prometo que lo haré
Ahora hay que intentarlo, lo intento por ti
No importa lo difícil que se ponga esto
Te tengo, así que no tienes que hacer esto solo
Puedes ser un superhéroe,
No necesitas salvar el mundo,
Sé que puedes hacerlo todo, pero no tienes que hacerlo, niña
Porque si estás haciendo todo,
Dime ¿cómo es que me dejan sitio?
Los chicos solo quieren ser el chico
con la chica que quiere ser su chica
Oye, dime lo que realmente quieres
Eso nos dirá lo que realmente queremos decir
Y podemos hablar de tratar de averiguarlo
Cómo llegar a donde se supone que debemos estar
Entonces, solo dime lo que realmente quieres
(No creo que esté pidiendo demasiado
solo te quiero ahi para mi
Alguien que va a estar ahí para mí
Solo no te vayas, ámame
Porque te amo,
Te quiero
Te quiero)