Traducción de la letra de la canción until - Musiq Soulchild

until (original)

If the winter springs or the summer falls
It won’t have no effect on this love at all
If in another time I was you and you was I
You know I’d still recognize you all the same
This kinda love don’t ever change cause
I’ll be lovin' you till' the sun starts shinin' blue
And the seas talk back to you
Girl I’ll still be there, be there
Lovin' you until all of time is standin' still
Nothin’s ever been as real to me as this love
This love, this love
Lovin' you until 2073
We’ll still be together in 2084
In love more than ever in 2093
This love just won’t ever end
2000 until 2000 until 2000
Until 2000 and forever
Yeah, now if dreams could dream just like people do
I believe they’d dream the dream
Of the love between me and you
And even though we’ll fight
And may not get along sometimes
It’s cool cause I know that if I fight with you
Cry with you, I can make it up all night with you, so
I’ll be lovin' you till' the sun starts shinin' blue
And the seas talk back to you
Girl I’ll still be there, be there
Lovin' you until all of time is standin' still
Nothin’s ever been as real to me as this love
This love, this love
Lovin' you until 2073
We’ll still be together in 2084
In love more than ever in 2093
This love just won’t ever end
2000 until 2000 until 2000
Until 2000 and forever
And forever, if love ever fades away
We’ll still find some to make cause time
Don’t apply to you and I
Cause this love goes as far as eternity
Way beyond infinity and long after we’re dead
And gone we’ll still be holdin' on cause
I’ll be lovin' you till' the sun starts shinin' blue
And the seas talk back to you
Girl I’ll still be there, be there
Lovin' you until all of time is standin' still
Nothin’s ever been as real to me as this love
This love, this love
Lovin' you until 2073
We’ll still be together in 2084
In love more than ever in 2093
This love just won’t ever end
2000 until 2000 until 2000
Until 2000 and forever

(traducción)

Si el invierno brota o el verano cae
No tendrá ningún efecto en este amor en absoluto
Si en otro tiempo yo fui tu y tu fuiste yo
Sabes que todavía te reconocería de todos modos
Este tipo de amor nunca cambia porque
Te estaré amando hasta que el sol comience a brillar azul
Y los mares te responden
Chica, todavía estaré allí, estaré allí
Amándote hasta que todo el tiempo se detenga
Nada ha sido tan real para mí como este amor
Este amor, este amor
Amarte hasta 2073
Todavía estaremos juntos en 2084
Más enamorados que nunca en 2093
Este amor simplemente nunca terminará
2000 hasta 2000 hasta 2000
Hasta el 2000 y para siempre
Sí, ahora si los sueños pudieran soñar como lo hace la gente
Creo que soñarían el sueño
Del amor entre tu y yo
Y aunque lucharemos
Y puede que no se lleven bien a veces
Está bien porque sé que si peleo contigo
Llorar contigo, puedo arreglarlo toda la noche contigo, así que
Te estaré amando hasta que el sol comience a brillar azul
Y los mares te responden
Chica, todavía estaré allí, estaré allí
Amándote hasta que todo el tiempo se detenga
Nada ha sido tan real para mí como este amor
Este amor, este amor
Amarte hasta 2073
Todavía estaremos juntos en 2084
Más enamorados que nunca en 2093
Este amor simplemente nunca terminará
2000 hasta 2000 hasta 2000
Hasta el 2000 y para siempre
Y para siempre, si el amor alguna vez se desvanece
Todavía encontraremos algunos para hacer causa tiempo
No se aplique a usted y a mí
Porque este amor llega hasta la eternidad
Mucho más allá del infinito y mucho después de que estemos muertos
Y se ha ido, todavía estaremos aguantando porque
Te estaré amando hasta que el sol comience a brillar azul
Y los mares te responden
Chica, todavía estaré allí, estaré allí
Amándote hasta que todo el tiempo se detenga
Nada ha sido tan real para mí como este amor
Este amor, este amor
Amarte hasta 2073
Todavía estaremos juntos en 2084
Más enamorados que nunca en 2093
Este amor simplemente nunca terminará
2000 hasta 2000 hasta 2000
Hasta el 2000 y para siempre