Traducción de la letra de la canción waitingstill - Musiq Soulchild

waitingstill (original)

I picture you in your red dress
Looking so perfect
Everyone’s asking you
Where is your boyfriend?
Then you explain
I’m somewhere off on a plane
Or in some other city
Even wondering how he’s so lucky
I will give you all I have of my time
Even though girl every second passing you’re on my mind
Cause the only thing I know for sure
Is where I was the day before
But I promise that this much is true
I do it for you, I do it for us
I do it so one day we can turn this love
Into a house and a home
Where you won’t ever have to be alone
And I promise you I’ll make it I will
I hope you’re waiting still
I can see you on a park bench (oh)
Reading your favorite
Book and they look and asking your if you tooken
And you say «yes, absolutely»
And «love my man truly»
But I knew if I was by your side
They wouldn’t even try
I will give you all I have of my time
Even though girl every second passing you’re on my mind
Cause the only thing I know for sure
Is where I was the day before
But I promise that this much is true
I do it for you, I do it for us
I do it so one day we can turn this love
Into a house and a home
Where you won’t ever have to be alone
And I promise you I’ll make it I will
I hope you’re waiting still
I hope when I get back from where I’m going you
Are still the one that I’m coming home to
Cause if you walk out that door
I’d be to blame
It’s true
But
I do it for you, I do it for us
I do it so one day we can turn this love
Into a house and a home
Where you won’t ever have to be alone
And I promise you I’ll make it I will
I hope you’re waiting still
I hope you’re waiting still
I hope you’re waiting still
Oh, ahhhhh
Oh, ahhhhh
Oh, ahhhhh

waitingstill (traducción)

Te imagino con tu vestido rojo
Luciendo tan perfecto
todos te preguntan
¿Dónde está tu novio?
Entonces explicas
Estoy en algún lugar en un avión
O en alguna otra ciudad
Incluso preguntándome cómo es que tiene tanta suerte.
Te daré todo lo que tengo de mi tiempo
Aunque chica, cada segundo que pasa estás en mi mente
Porque lo único que sé con certeza
Es donde estaba el día anterior
Pero prometo que esto es cierto
Lo hago por ti, lo hago por nosotros
Lo hago para que un día podamos convertir este amor
En una casa y un hogar
Donde nunca tendrás que estar solo
Y te prometo que lo lograré, lo haré
Espero que todavía estés esperando
Puedo verte en un banco del parque (oh)
leyendo tu favorito
Reserva y te miran y te preguntan si tomaste
Y dices «sí, absolutamente»
Y «amar a mi hombre de verdad»
Pero sabía si estaba a tu lado
Ni siquiera intentarían
Te daré todo lo que tengo de mi tiempo
Aunque chica, cada segundo que pasa estás en mi mente
Porque lo único que sé con certeza
Es donde estaba el día anterior
Pero prometo que esto es cierto
Lo hago por ti, lo hago por nosotros
Lo hago para que un día podamos convertir este amor
En una casa y un hogar
Donde nunca tendrás que estar solo
Y te prometo que lo lograré, lo haré
Espero que todavía estés esperando
Espero que cuando vuelva de donde voy tú
¿Sigues siendo el único al que voy a volver a casa?
Porque si sales por esa puerta
yo tendria la culpa
Es cierto
Pero
Lo hago por ti, lo hago por nosotros
Lo hago para que un día podamos convertir este amor
En una casa y un hogar
Donde nunca tendrás que estar solo
Y te prometo que lo lograré, lo haré
Espero que todavía estés esperando
Espero que todavía estés esperando
Espero que todavía estés esperando
Oh, ahhhhh
Oh, ahhhhh
Oh, ahhhhh