Traducción de la letra de la canción Serendipity - Musiq Soulchild, Willie HyN

Serendipity (original)

Mirror, mirror, tell me how long it’s gon' take
If beautiful don’t get ready, we gon' be late
Tryna be cute, but our future’s passin' us by
And ain’t it 'bout time we got together?
I’ve been out searchin'
Yeah I looked all around for you, went out with soul
Tonight she finally stopped by
Girl you got me like
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Girl our love can last the tests, no doubt
If you’re my passion, know what the rush’s about
What we are is already written in the stars
Already good, but you could make me better
I’ve been out searchin'
Yeah I looked all around for you, went out with soul
Tonight she finally stopped by
Girl you got me like
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Mrs. Fortunate pleasant surprise
Playin' around like time lasts, baby, time flies
How long this perfected perfection take?
Girl you already blessed past the collection plate
Trouble don’t last, always, looks ain’t made for turnin' pages
But as long as you took, I thought you never would have made it
Our names in lights, instead of racin' time, we takin' time off
And hope they keep the sign on until we sign off
Where you been, girl?
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Girl, this must be serendipity
Look, how we met
It’s almost like we just showed up in each other’s lives
Ain’t nothin' but serendipity
'Cause
End up bein' perfect together
It’s gotta be serendipity
Know I miss you when you’re gone
Look how you make me
Nothin' else but serendipity
All this time I’ve tried
Been waitin' for you

(traducción)

Espejito, espejito, dime cuánto tiempo va a tomar
Si hermosa no te preparas, llegaremos tarde
Tryna ser lindo, pero nuestro futuro nos está pasando
¿Y no es hora de que nos reunamos?
he estado buscando
Sí, te busqué por todos lados, salí con alma
Esta noche ella finalmente se detuvo
Chica me tienes como
¿Dónde has estado?
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Porque he estado aquí esperándote
Otros con los que he estado estaban tan mal
No tienen nada contra ti
¿Por qué preguntar por qué, estás aquí ahora?
tengo algo para ti
¿Podemos seguir con nuestras vidas?
Chica, nuestro amor puede pasar las pruebas, sin duda
Si eres mi pasión, sé de qué se trata la prisa.
Lo que somos ya está escrito en las estrellas
Ya está bien, pero podrías hacerme mejor
he estado buscando
Sí, te busqué por todos lados, salí con alma
Esta noche ella finalmente se detuvo
Chica me tienes como
¿Dónde has estado?
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Porque he estado aquí esperándote
Otros con los que he estado estaban tan mal
No tienen nada contra ti
¿Por qué preguntar por qué, estás aquí ahora?
tengo algo para ti
¿Podemos seguir con nuestras vidas?
Sra. Afortunada sorpresa agradable
Jugando como si el tiempo durara, nena, el tiempo vuela
¿Cuánto tiempo llevará esta perfección perfeccionada?
Chica que ya bendijo pasado el plato de colección
Los problemas no duran, siempre, las apariencias no están hechas para pasar páginas
Pero mientras tomaste, pensé que nunca lo habrías logrado
Nuestros nombres en luces, en lugar de correr el tiempo, nos tomamos un tiempo libre
Y espero que mantengan el cartel hasta que nos despidamos.
¿Dónde has estado, niña?
¿Dónde has estado?
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Porque he estado aquí esperándote
Otros con los que he estado estaban tan mal
No tienen nada contra ti
¿Por qué preguntar por qué, estás aquí ahora?
tengo algo para ti
¿Podemos seguir con nuestras vidas?
¿Dónde has estado?
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Porque he estado aquí esperándote
Otros con los que he estado estaban tan mal
No tienen nada contra ti
¿Por qué preguntar por qué, estás aquí ahora?
tengo algo para ti
¿Podemos seguir con nuestras vidas?
Chica, esto debe ser serendipia
mira como nos conocimos
Es casi como si acabáramos de aparecer en la vida del otro.
No es nada más que serendipia
'Causa
Terminar siendo perfectos juntos
Tiene que ser serendipia
Sé que te extraño cuando te vas
mira como me haces
Nada más que serendipia
Todo este tiempo lo he intentado
estado esperando por ti