Traducción de la letra de la canción yes - Musiq Soulchild

yes (original)

Let me get this out the way
So there ain’t no complications
Later on for us, no
Look, I know things don’t stay the same
People grow and seasons change, but
When it comes to love
Don’t you feel like
You ever gotta worry about
My feelings changing for you over time
'Cause when I say I’m here
Girl, I mean it
So when the world and the odds are against us
You won’t have to question
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
'Cause I love you
All I care about is your happiness
So the answer is yes
People just don’t stick around (no)
Build you up and let you down, but
I’m not one of those, no (girl)
I understand that you’ve been burned (before)
Honesty is what you deserve (so much more) yea
And so that’s what I’m giving you, girl
So when the world and the odds are against us
You won’t have to question
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
Now, if you ask
Will I go (no)
When you need me most (no)
The answer is no
I’m dedicated to what we have
But will I be here
The way that I promised
I’ll say with no fear
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes, and
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes

(traducción)

Déjame sacar esto del camino
Así que no hay complicaciones
Más tarde para nosotros, no
Mira, sé que las cosas no siguen igual
La gente crece y las estaciones cambian, pero
Cuando se trata de amor
¿No te sientes como
Alguna vez tienes que preocuparte por
Mis sentimientos cambian por ti con el tiempo
Porque cuando digo que estoy aquí
Chica, lo digo en serio
Así que cuando el mundo y las probabilidades están en nuestra contra
No tendrás que preguntar
La respuesta es sí
cuando dentro de 2 o 3 años
Empiezas a tener algunas dudas.
Sobre si este amor durará
La respuesta es sí
Todavía pensaré que eres hermosa
Porque me atrae más lo que hay dentro de ti
No tienes que adivinar
La respuesta es sí
'Porque te amo
Todo lo que me importa es tu felicidad
Entonces la respuesta es sí
La gente simplemente no se queda (no)
Te edifica y te decepciona, pero
Yo no soy de esas, no (chica)
Entiendo que te han quemado (antes)
La honestidad es lo que te mereces (mucho más) sí
Y eso es lo que te estoy dando, niña
Así que cuando el mundo y las probabilidades están en nuestra contra
No tendrás que preguntar
La respuesta es sí
cuando dentro de 2 o 3 años
Empiezas a tener algunas dudas.
Sobre si este amor durará
La respuesta es sí
Todavía pensaré que eres hermosa
Porque me atrae más lo que hay dentro de ti
No tienes que adivinar
La respuesta es sí
Ahora, si preguntas
voy a ir (no)
Cuando más me necesitas (no)
La respuesta es no
Estoy dedicado a lo que tenemos
Pero estaré aquí
La forma en que prometí
Diré sin miedo
La respuesta es sí
cuando dentro de 2 o 3 años
Empiezas a tener algunas dudas.
Sobre si este amor durará
La respuesta es sí, y
Todavía pensaré que eres hermosa
Porque me atrae más lo que hay dentro de ti
No tienes que adivinar
La respuesta es sí
cuando dentro de 2 o 3 años
Empiezas a tener algunas dudas.
Sobre si este amor durará
La respuesta es sí
Todavía pensaré que eres hermosa
Porque me atrae más lo que hay dentro de ti
No tienes que adivinar
La respuesta es sí