Traducción de la letra de la canción You And Me - Musiq Soulchild

You And Me (original)

I never thought on the first night
You would bare what you hold so dear to life
And share with me all your innermost fantasies baby
And afterwards in my arms you cried
Had me feeling some kind of way on the inside
Then I knew it was going to be me and you
Hook:
So if the world was to believe that what we share weren’t meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world, yeah
Now I’m not the kind that kiss and tell
But my man said that he really knows you well
But I don’t care cause I wanna know you form my damn self
And even if my sister said you scandalous
Said that you’re known to go from one man to the next
But I don’t care what she say
Cause you’re going to forever be my lady
Hook:
I wouldn’t care if you were a prostitute
And that you hit every man that you ever knew
You see it wouldn’t make a difference if that was way before me and you
And you don’t ever have to worry about me As long as you keep it real
Whatever is on your mind
You speak on how you feel
Stay truthful to me Never lie to me And don’t ever keep no secrets
No matter whatever, whatever no Girl you know what I mean
They could say what they want
But it will never change my views
Cause they’ll never know you the way that I know you
See I’m trying to share the rest of my whole life with you
And if we got to be alone, so be it baby
If they can’t understand our love
Then we don’t need them baby
We can go against the whole world
Even our friends turn on us Even our family turns on us That’s alright
Cause as long as we got each other baby
Then we can make it baby
Through whatever

(traducción)

Nunca pensé en la primera noche
Desnudarías lo que tienes tan querido para la vida
Y comparte conmigo todas tus fantasías más íntimas bebé
Y después en mis brazos lloraste
Me hizo sentir de alguna manera en el interior
Entonces supe que íbamos a ser tú y yo
Gancho:
Entonces, si el mundo creyera que lo que compartimos no estaba destinado a ser, entonces seríamos solo tú y yo contra el mundo.
Y si nuestros amigos y familiares si nuestros amigos y familiares
No puedo soportar vernos a los dos felices
Entonces seremos solo tú y yo contra el mundo, sí
Ahora no soy de los que besan y cuentan
Pero mi hombre dijo que realmente te conoce bien
Pero no me importa porque quiero saber que eres mi maldito yo
Y aunque mi hermana te dijera escandalosa
Dijo que eres conocido por ir de un hombre a otro
Pero no me importa lo que ella diga
Porque vas a ser para siempre mi dama
Gancho:
No me importaría si fueras una prostituta
Y que golpeaste a todos los hombres que conociste
Verás, no haría una diferencia si eso fuera mucho antes de que tú y yo
Y nunca tendrás que preocuparte por mí mientras lo mantengas real
Lo que sea que esté en tu mente
Hablas sobre cómo te sientes
Sé sincero conmigo Nunca me mientas Y nunca guardes secretos
No importa lo que sea, lo que sea no Chica, sabes a lo que me refiero
Podrían decir lo que quieran.
Pero nunca cambiará mis puntos de vista
Porque nunca te conocerán como yo te conozco
Mira, estoy tratando de compartir el resto de mi vida contigo
Y si tenemos que estar solos, que así sea bebé
Si no pueden entender nuestro amor
Entonces no los necesitamos bebé
Podemos ir contra el mundo entero
Incluso nuestros amigos se vuelven contra nosotros Incluso nuestra familia se vuelve contra nosotros Eso está bien
Porque mientras nos tengamos el uno al otro bebé
Entonces podemos hacerlo bebé
a través de lo que sea