Traducción de la letra de la canción You Be Alright - Musiq Soulchild

You Be Alright (original)

So many people are on a search to find
Within their days for that place
Within their minds to hide
And dump the load of this worldly life
And the things that it can make you feel and do Just to pass away your time
But you be alright
Cause if you just hold on Be strong (you)
You be alright
Yes you will (yeah)
People have a tendency
To think to themselves that they’re the only ones
Going through more things than anyone else
But oh, I bet you’ll beg to differ
If you would just consider the bigger picture
Cause then you would see that most people go through
The same things that you do in life
But you be alright
Cause if you can take it You surely can make it You be alright (yeah)
Bridge:
Just take a good look around
Look at the things and all the people
People that you see cause
We share a joy, we share a pain
So it doesn’t matter at all
Ohh, were all the same
But you be alright
Cause if you can take it You surely can make it You be alright (yeah)
Bridge:
Don’t think that you’re the only one
Cause you be alright
See I know things look real hard now
It’s gonna work out somehow
Problems may come problems may go Just as long as you know
But you be alright
Cause if you can take it You surely can make it You be alright (yeah)

You Be Alright (traducción)

Tantas personas están en una búsqueda para encontrar
Dentro de sus días para ese lugar
Dentro de sus mentes para ocultar
Y descargar la carga de esta vida mundana
Y las cosas que puede hacerte sentir y hacer Solo para pasar el tiempo
Pero estarás bien
Porque si solo aguantas, sé fuerte (tú)
estarás bien
Sí lo harás (sí)
La gente tiene una tendencia
Pensar para sí mismos que son los únicos
Pasando por más cosas que nadie
Pero oh, apuesto a que suplicarás que difieran
Si tan solo consideraras el panorama general
Porque entonces verías que la mayoría de la gente pasa por
Las mismas cosas que haces en la vida
Pero estarás bien
Porque si puedes tomarlo, seguramente puedes hacerlo, estarás bien (sí)
Puente:
Solo echa un buen vistazo a tu alrededor
Mira las cosas y todas las personas
Gente que ves porque
Compartimos una alegría, compartimos un dolor
Así que no importa en absoluto
Ohh, eran todos iguales
Pero estarás bien
Porque si puedes tomarlo, seguramente puedes hacerlo, estarás bien (sí)
Puente:
No creas que eres el único
Porque estarás bien
Mira, sé que las cosas se ven realmente difíciles ahora
Va a funcionar de alguna manera
Los problemas pueden venir, los problemas pueden desaparecer, siempre y cuando sepas
Pero estarás bien
Porque si puedes tomarlo, seguramente puedes hacerlo, estarás bien (sí)