Traducción de la letra de la canción So Gewollt - Mutabor

So Gewollt (original)

Jetzt sitze ich wieder neben den Stühlen
Haltlos zwischen widersprüchlichen Gefühlen
Die mich hinterfragen und mir wieder sagen
Dass ich immer noch nicht angekommen bin
Platzregen auf sonnengereifte Illusionen
Was hat mich nur wieder dazu bewogen
Die Geschichte ist immer die gleiche
Nur mit anderen Personen
Ist das so gewollt ist das so gewollt
Ist das so gewollt ist das so gewollt
Mein Körper ist zu klein
Mein Körper ist zu klein
Ich bin auf der Suche
Ein Anderer zu sein
Das ist so gewollt das ist so gewollt
Das ist so gewollt das ist so gewollt
Ich versuche, das Ganze zu sehen
Ich muss das Jetzt nur überstehen
Um zu sehen, wie es geht
Wofür mein Stern steht
Und am Ende steht dann wieder die Frage
Bin ich mir sicher oder nur zu schade
Die Wahrheit geht mit der Lüge Hand in Hand
Das Herz kämpft im Widerstand
Jetzt nehm ich mir frei, übertrete die Linie
Weil ich hier und jetzt nur dem Bedürfnis diene
Ich bin ein Individuum
Im Zweifelsfall genau so dumm —

So Gewollt (traducción)

Ahora estoy sentado al lado de las sillas de nuevo
A la deriva entre sentimientos encontrados
Que me cuestionan y me vuelven a decir
que aun no llego
Aguacero sobre ilusiones maduradas por el sol
¿Qué me hizo hacerlo de nuevo?
La historia es siempre la misma.
Solo con otras personas
Si eso es lo que quieres, es lo que quieres
Si eso es lo que quieres, es lo que quieres
mi cuerpo es muy pequeño
mi cuerpo es muy pequeño
Busco
ser alguien más
Así se quiere así se quiere
Así se quiere así se quiere
Trato de ver todo
Solo tengo que superar esto ahora
Para ver como se hace
Lo que representa mi estrella
Y al final ahí está la pregunta otra vez.
¿Estoy seguro o es una lástima?
La verdad va de la mano con la mentira
El corazón lucha en resistencia
Ahora me estoy tomando el día libre, cruzando la línea
Porque solo sirvo la necesidad aquí y ahora
soy un individuo
En caso de duda, igual de estúpido: