Traducción de la letra de la canción So Gut - Mutabor

So Gut (original)

Sechs Uhr früh, der Wecker klingelt rüde
Und ich bin noch hundemüde
Wie wichtig kann so ein Tag schon sein
Ich lege einen Ruhetag ein
Ich denke, daß ich es verdiene
Was kümmern mich wichtige Termine
Ich will von diesem Tag nichts wissen
Und verdrücke mich in meine Kissen
Denn ich weiß, das tut mir gut, so gut
Ich weiß, das tut mir gut, oh so gut
Einen rauchen ist schon herrlich
Drogen sind gefährlich
Doch hab ich ne ganze Nacht gezecht
Fühl ich mich am nächsten Morgen schlecht
Ich suche nach einem Ausweg
Daß es ohne Schmerzen auch geht
Einfach mal wegzutauchen
Und jetzt werde ich einen rauchen
Willst Du haben, mußt Du Opfer bringen
Mit Menschen ist es wie mit Dingen
Komm laß uns diese Regel übersehn
Denn ich weiß, diese Nacht wird schön

(traducción)

Seis de la mañana, el despertador suena groseramente
Y todavía estoy cansada como un perro
¿Qué tan importante puede ser un día así?
me estoy tomando un dia libre
creo que me lo merezco
¿Qué me importan las citas importantes?
No quiero saber nada de este día.
Y acurrucarse en mis almohadas
Porque sé que eso es bueno para mí, tan bueno
Sé que esto es bueno para mí, oh tan bueno
Fumar uno es maravilloso
las drogas son peligrosas
Pero he estado bebiendo toda la noche
me siento mal a la mañana siguiente
estoy buscando una salida
Que también se puede hacer sin dolor
Simplemente sumérgete
Y ahora me voy a fumar uno
Si lo quieres, tienes que hacer sacrificios.
Las personas son como cosas
Vamos, pasemos por alto esta regla
Porque sé que esta noche será hermosa