Traducción de la letra de la canción Gone Away - My Brightest Diamond

Gone Away (original)

Far away you’ve gone, and left me here
So cold without you, so lonely dear
May June July I count the time
Every minute I go takes the smell of your clothes further away
'Cause you’ve gone away
Where there isn’t a telephone wire
Still I wait by the phone
You don’t even write to say goodbye
Goodbye
I have saved every piece of paper
Like grocery lists and note cards
To-do lists and race scores
So just in case you change your mind and come back
I’ve kept everything safe
While you’re gone away
Where there isn’t a telephone wire
Still I wait by the phone
You don’t even write to say goodbye
Goodbye
Get me out get me off
Get me out get me off
This is a ride going nowhere
But somewhere that I despise
Going nowhere to end up with a tearful
I don’t wanna go on
With these pieces of paper
That you’ve left behind
For this is a ride going nowhere
But somewhere that I despise
Going nowhere to end up with a tearful
I don’t wanna go on
With these pieces of paper
To keep me company in my old age
While you’re gone away
Where there isn’t a telephone wire
Still I wait by the phone
Why don’t you write to say goodbye?
Goodbye

Gone Away (traducción)

Lejos te has ido, y aquí me dejaste
Tan frío sin ti, tan solo querida
Mayo Junio ​​Julio Cuento el tiempo
Cada minuto que paso se aleja más el olor de tu ropa
porque te has ido
Donde no hay un cable de teléfono
Todavía espero junto al teléfono
Ni siquiera escribes para despedirte
Adiós
He guardado cada pedazo de papel
Como listas de compras y tarjetas de notas.
Listas de tareas pendientes y puntuaciones de carreras.
Así que en caso de que cambies de opinión y vuelvas
He mantenido todo a salvo
Mientras te vas
Donde no hay un cable de teléfono
Todavía espero junto al teléfono
Ni siquiera escribes para despedirte
Adiós
Sácame, sácame
Sácame, sácame
Este es un viaje que no va a ninguna parte
Pero en algún lugar que desprecio
Ir a ninguna parte para terminar con un llanto
no quiero seguir
Con estos pedazos de papel
Que has dejado atrás
Porque este es un viaje que no va a ninguna parte
Pero en algún lugar que desprecio
Ir a ninguna parte para terminar con un llanto
no quiero seguir
Con estos pedazos de papel
Para hacerme compañía en mi vejez
Mientras te vas
Donde no hay un cable de teléfono
Todavía espero junto al teléfono
¿Por qué no me escribes para despedirte?
Adiós