Traducción de la letra de la canción Magic Rabbit - My Brightest Diamond

Magic Rabbit (original)

I had a magic that would sing
Maybe I took her from her mother too early
She never came out of recovery
Even on summer days she’d complain
She couldn’t take the ch-ch-ch-chill out of her bones
Maybe I took her from her mother too early
I put her outside in the sunshine
All the rabbits died for supper tonight
All the rabbits died in the spotlight
I had a magic that would sing
And boy oh boy was she a pretty thing, yeah
By some great mystery she looked to me
Like she was wearing thin
Are you fading away, magic?
(All the rabbits died)
Are you fading away?
Are you fading away?
All the rabbits died
Are you fading in the spotlight?
Are you fading away, magic?
Are you fading away?
All the rabbits died
Are you fading away in the spotlight?
Are you fading my magic rabbit?
Magic, oh
Are you fading away, magic?
Are you fading away, my magic rabbit, rabbit?
Rabbit, rabbit, rabbit, rabbit

(traducción)

yo tenia una magia que cantaba
Tal vez la separé de su madre demasiado pronto.
Ella nunca salió de la recuperación
Incluso en los días de verano se quejaba
Ella no podía sacar el ch-ch-ch-frío de sus huesos
Tal vez la separé de su madre demasiado pronto.
La puse afuera bajo el sol
Todos los conejos murieron por la cena de esta noche.
Todos los conejos murieron en el centro de atención
yo tenia una magia que cantaba
Y chico, oh chico, ella era una cosa bonita, sí
Por algún gran misterio me miró
Como si estuviera desgastando
¿Te estás desvaneciendo, magia?
(Todos los conejos murieron)
¿Te estás desvaneciendo?
¿Te estás desvaneciendo?
todos los conejos murieron
¿Te estás desvaneciendo en el centro de atención?
¿Te estás desvaneciendo, magia?
¿Te estás desvaneciendo?
todos los conejos murieron
¿Te estás desvaneciendo en el centro de atención?
¿Estás desvaneciendo a mi conejo mágico?
Magia
¿Te estás desvaneciendo, magia?
¿Te estás desvaneciendo, mi conejo mágico, conejo?
Conejo, conejo, conejo, conejo