Traducción de la letra de la canción The Robin's Jar - My Brightest Diamond

The Robin's Jar (original)

Once we found a robin
In our backyard
It was already dead
But we were so sure
That things weren’t gone too far
So we prayed to God above
That He’d bring it back to us
And we put it in a jar
And waited
And waited
But mama made us bury it
Mama made us bury it
In the backyard
I wished to be just like my best friend
She was the brightest star in the room
Yeah but we didn’t know what we had
With the world pressing in
On her backyard
She fell in backwards
She fell in backwards
With the world pressing in
On her backyard
She fell in backwards
We prayed to God above
That He’d bring her back to us
So we put her in a box
We put her in a box
And waited
For something to happen
But nothing happened
Mama made me bury her
Mama made me bury her
Mama made me bury her
In the backyard

The Robin's Jar (traducción)

Una vez que encontramos un petirrojo
En nuestro patio trasero
ya estaba muerto
Pero estábamos tan seguros
Que las cosas no fueron demasiado lejos
Así que oramos a Dios arriba
Que Él nos lo devolvería
Y lo ponemos en un frasco
y esperó
y esperó
Pero mamá nos hizo enterrar
Mamá nos hizo enterrar
En el patio trasero
Deseaba ser como mi mejor amigo
Ella era la estrella más brillante en la habitación.
Sí, pero no sabíamos lo que teníamos
Con el mundo presionando
en su patio trasero
Ella cayó hacia atrás
Ella cayó hacia atrás
Con el mundo presionando
en su patio trasero
Ella cayó hacia atrás
Oramos a Dios arriba
Que Él la traería de vuelta a nosotros
Así que la pusimos en una caja
La metimos en una caja
y esperó
Para que algo suceda
Pero nada pasó
Mamá me hizo enterrarla
Mamá me hizo enterrarla
Mamá me hizo enterrarla
En el patio trasero