Traducción de la letra de la canción Pressure - My Brightest Diamond

Pressure (original)

Mountain on top, a fire below
The pressure grows, pressure
I feel the weight of a billion years
Come down on me, come down
I try to do it alright
I went down, down, down
Working hard, little delight
I forgot the sound, of diamonds.
So bright I cannot hide them
So heavy I cannot mine
All of this pressure’s making
Diamonds, so wild I cannot tame
So shiny I cannot name
All of this pressure’s making
Diamonds, disperse the white light.
Dancing on top, the glitter glows
The pressure slows, pressure
I feel the blade, the cutting edge
Move out, out, out.
I try to do it alright
I went down, down down
Working hard, little delight
I forgot the sound
of Diamonds.
So bright I cannot hide them
So heavy I cannot mine
All of this pressure’s making
Diamonds, so wild I cannot tame
So shiny I cannot name
All of this pressure’s making
Diamonds, disperse the white light.
Pink, purple, green, red, yellow, blue
I am in that mood indigo
Pink, purple, green, red, yellow, blue
I am in that mood, for diamonds.
So bright I cannot hide them
So heavy I cannot mine
All of this pressure’s making
Diamonds, so wild I cannot tame
So shiny I cannot name
All of this pressure’s making
Diamonds, disperse the white light.
Disperse the white light

Pressure (traducción)

Montaña en la cima, un fuego debajo
La presión crece, la presión
Siento el peso de mil millones de años
Baja sobre mí, baja
trato de hacerlo bien
Fui abajo, abajo, abajo
Trabajando duro, poco placer
Olvidé el sonido, de los diamantes.
tan brillantes que no puedo ocultarlos
Tan pesado que no puedo minar
Toda esta presión está haciendo
Diamantes, tan salvajes que no puedo domar
Tan brillante que no puedo nombrar
Toda esta presión está haciendo
Diamantes, dispersad la luz blanca.
Bailando arriba, el brillo brilla
La presión disminuye, la presión
Siento la hoja, el filo
Mover fuera, fuera, fuera.
trato de hacerlo bien
Bajé, bajé, bajé
Trabajando duro, poco placer
Olvidé el sonido
de Diamantes.
tan brillantes que no puedo ocultarlos
Tan pesado que no puedo minar
Toda esta presión está haciendo
Diamantes, tan salvajes que no puedo domar
Tan brillante que no puedo nombrar
Toda esta presión está haciendo
Diamantes, dispersad la luz blanca.
Rosa, morado, verde, rojo, amarillo, azul
Estoy en ese estado de ánimo índigo
Rosa, morado, verde, rojo, amarillo, azul
Estoy de ese humor, de diamantes.
tan brillantes que no puedo ocultarlos
Tan pesado que no puedo minar
Toda esta presión está haciendo
Diamantes, tan salvajes que no puedo domar
Tan brillante que no puedo nombrar
Toda esta presión está haciendo
Diamantes, dispersad la luz blanca.
Dispersar la luz blanca