Traducción de la letra de la canción Something of an End - My Brightest Diamond

Something of an End (original)

When you came jumpin' down the stairs
Screamin' bloody awful
You woke up God and everyone
Screamin' bloody awful
So we took you to the doctor
He said yeah it’s a bad one
And there’s such a shame about it
'Cause she’s so pretty
And then the earth started shakin'
And yeah it was crazy
Heaven and hell came crashing down
And then the earth started shakin'
Yeah it was crazy
Heaven and hell came crashing
They came crashing
It was beautiful and terrible
So beautiful and terrible
The phone call
You never expect
Did somebody get it yet
It’s a sound you never forget
Because the earth starts shakin'
And yeah it’s crazy
Heaven and hell come crashing down
And then the earth starts shakin'
Yeah it’s so crazy
Heaven and hell come crashing
They come crashing
They come cr-cr-crashing
It’s so beautiful and terrible
So beautiful and terrible
It was something of an end
Of a lovely and a wild thing
So beautiful in the morning
You’re beautiful
So beautiful
You’re beautiful in the morning
And I can’t seem to get it through your head
No matter what I do
I can’t seem to get it through your head
That I always love you

Something of an End (traducción)

Cuando llegaste saltando por las escaleras
Gritando malditamente horrible
Despertaste a Dios y a todos
Gritando malditamente horrible
Así que te llevamos al médico
Él dijo que sí, es uno malo
Y hay tanta vergüenza al respecto
Porque ella es tan bonita
Y luego la tierra comenzó a temblar
Y sí, fue una locura
El cielo y el infierno se derrumbaron
Y luego la tierra comenzó a temblar
Sí, fue una locura
El cielo y el infierno se derrumbaron
vinieron chocando
fue hermoso y terrible
Tan hermoso y terrible
la llamada telefónica
nunca esperas
¿Alguien lo consiguió todavía?
Es un sonido que nunca olvidas
Porque la tierra comienza a temblar
Y sí, es una locura
El cielo y el infierno se vienen abajo
Y luego la tierra comienza a temblar
Sí, es tan loco
El cielo y el infierno se vienen abajo
vienen chocando
Vienen cr-cr-chocando
Es tan hermoso y terrible.
Tan hermoso y terrible
Fue algo así como un final
De una cosa hermosa y salvaje
Tan hermosa en la mañana
Eres hermosa
Tan hermoso
Eres hermosa en la mañana
Y parece que no puedo meterlo en tu cabeza
No importa lo que yo haga
Parece que no puedo meterlo en tu cabeza
Que siempre te ame