Traducción de la letra de la canción The Good & The Bad Guy - My Brightest Diamond

The Good & The Bad Guy (original)

Sometimes when I tell the story of you
I make you out to be the bad guy
And though it’s true
Sometimes you’re the bad guy
You’re still mine
Sometimes when I paint the picture
It’s easier just to remember
The awful things you said
And what you chose to do with legitimate need
You made like a fool
You made like a fool but you’re still mine
And I want you
I want you
I do Why does it hurt more to recall
Your good side, your good side
I always went to you for advice
You were a wise one, a wise one then
When I think about you in that time
It’s harder to hate you then
But sometimes I want to hate you as the bad guy
But I want you
I want you the good and the bad guy
The good and the bad guy
The good and the bad guy
The good and the bad guy

(traducción)

A veces, cuando cuento la historia de ti
Te hago pasar por el malo
Y aunque es verdad
A veces eres el malo
sigues siendo mio
A veces cuando pinto el cuadro
Es más fácil recordar
Las cosas horribles que dijiste
Y lo que elegiste hacer con necesidad legítima
Hiciste como un tonto
Hiciste como un tonto, pero sigues siendo mío
Y te quiero
Te deseo
yo si por que me duele mas recordar
Tu lado bueno, tu lado bueno
siempre acudía a ti para pedirte consejo
Eras un sabio, un sabio entonces
Cuando pienso en ti en ese tiempo
Entonces es más difícil odiarte
Pero a veces quiero odiarte como el malo
Pero te quiero
Te quiero el bueno y el malo
El bueno y el malo
El bueno y el malo
El bueno y el malo