Traducción de la letra de la canción Fiends - My Enemies & I

Fiends (original)

Eyes of a fiend
I can make you just like me
Eyes of a fiend
I can make you just like me
I know you feel you want to disconnect
As you feel the cold ghostly hand
Tightening around your neck
The slime, the disgust
In the person you see
Summoning everything you ever wanted to be
Take it
I know that you want it
Take it
You could have everything
You could be
So much more than what you let them see
When you’re ready to stop settling
I can show you how to let it in
Seeing through the eyes of a fiend
I can make you just like me
Eyes of a fiend
I can make you just like me
And when you’re ready for it
Try your best not to panic
Past the point of return
Voices obscured
The image is all blurred
Eyes of a fiend
I can make you just like me
Eyes of a fiend
I can make you just like me
Take it
I know that you want it
Take it
You could have everything
You could be
So much more than what you let them see
When you’re ready to stop settling
I can show you how to let it in
Seeing through the eyes of a fiend
I can make you just like
You could be
So much more than what you let them see
When you’re ready to stop settling
I can show you how to let it in
Seeing through the eyes of a fiend
I can make you just like
I can make you just like me

Fiends (traducción)

Ojos de un demonio
Puedo hacer que seas como yo
Ojos de un demonio
Puedo hacer que seas como yo
Sé que sientes que quieres desconectar
Mientras sientes la fría mano fantasmal
Apretando alrededor de tu cuello
La baba, el asco
En la persona que ves
Invocando todo lo que siempre quisiste ser
Tómalo
Sé que lo quieres
Tómalo
podrías tener todo
Tu podrias ser
Mucho más de lo que les dejas ver
Cuando estés listo para dejar de asentarte
Puedo mostrarte cómo dejarlo entrar
Ver a través de los ojos de un demonio
Puedo hacer que seas como yo
Ojos de un demonio
Puedo hacer que seas como yo
Y cuando estés listo para ello
Haz tu mejor esfuerzo para no entrar en pánico
Más allá del punto de retorno
Voces oscurecidas
La imagen está borrosa.
Ojos de un demonio
Puedo hacer que seas como yo
Ojos de un demonio
Puedo hacer que seas como yo
Tómalo
Sé que lo quieres
Tómalo
podrías tener todo
Tu podrias ser
Mucho más de lo que les dejas ver
Cuando estés listo para dejar de asentarte
Puedo mostrarte cómo dejarlo entrar
Ver a través de los ojos de un demonio
Puedo hacer que te guste
Tu podrias ser
Mucho más de lo que les dejas ver
Cuando estés listo para dejar de asentarte
Puedo mostrarte cómo dejarlo entrar
Ver a través de los ojos de un demonio
Puedo hacer que te guste
Puedo hacer que seas como yo