Traducción de la letra de la canción The Game - My Enemies & I

The Game (original)

Convict me of sin
Please tell me again
How my life is just a test
Of my faith
Take me to a place
Where everyone’s on display
Righteousness is all in how well
You fake
I’m wasting my time
With the pleasures of life
The body I inhabit’s
Not even mine
If I don’t plant all my seeds
In outdated beliefs
I’m gonna burn
Burn for eternity
Burn
I’m human
I’m broken
I’ve met a lot of shitty people who say
That you can take away my pain
From what I’ve seen
They’re all in way more pain than me
I’m only a human
I’m broken
Tell me what am I supposed to believe?
I’m only a human
I’m broken
Just show yourself and end this game
Be careful what you say
Cause it might just seal your fate
Heed these words
Hold your tongue
Or you’ll fry
You were created from filth
We are dirt with free will
But your decisions always
Come with a price
You’re wasting your time
With the pleasures of life
Eternal fate is all
In what you decide
If you don’t plant all your seeds
In outdated beliefs
You’re gonna burn
Burn for eternity
Burn
I’m human
I’m broken
I’ve met a lot of shitty people who say
That you can take away my pain
From what I’ve seen
They’re all in way more pain than me
I’m only a human
I’m broken
Tell me what am I supposed to believe?
I’m only a human
I’m broken
Just show yourself and end this game
We are human
We are dust
We are dust
And to dust we shall return
We are human
We are dust
We are dust
And to dust we shall return
We are human
We are dust
We are dust
And to dust we shall return
We are human
We are dust
We are dust
And to dust we shall return
I’m human
I’m broken
I’ve met a lot of shitty people who say
That you can take away my pain
From what I’ve seen
They’re all in way more pain than me
I’m only a human
I’m broken
Tell me what am I supposed to believe?
I’m only a human
I’m broken
Just show yourself and end this game
I’m only a human
I’m broken
I’m only a human
I’m broken
I’m only a human
I’m broken
I’m only a human
I’m broken

(traducción)

Convénceme de pecado
Por favor dimelo de nuevo
Cómo mi vida es solo una prueba
de mi fe
Llévame a un lugar
Donde todo el mundo está a la vista
La justicia está en qué tan bien
Eres falso
Estoy perdiendo mi tiempo
Con los placeres de la vida
El cuerpo que habito
ni siquiera el mio
Si no planto todas mis semillas
En creencias obsoletas
me voy a quemar
Arde por la eternidad
Quemadura
Soy humano
Estoy roto
He conocido a mucha gente de mierda que dice
Que puedas quitarme el dolor
Por lo que he visto
Todos están en mucho más dolor que yo
solo soy un humano
Estoy roto
Dime, ¿qué se supone que debo creer?
solo soy un humano
Estoy roto
Solo muéstrate y termina este juego.
Ten cuidado con lo que dices
Porque podría sellar tu destino
Presta atención a estas palabras
Aguanta tu lengua
O te freirás
Fuiste creado de la suciedad
Somos suciedad con libre albedrío
Pero tus decisiones siempre
Ven con un precio
Estás perdiendo tu tiempo
Con los placeres de la vida
El destino eterno es todo
En lo que decidas
Si no plantas todas tus semillas
En creencias obsoletas
te vas a quemar
Arde por la eternidad
Quemadura
Soy humano
Estoy roto
He conocido a mucha gente de mierda que dice
Que puedas quitarme el dolor
Por lo que he visto
Todos están en mucho más dolor que yo
solo soy un humano
Estoy roto
Dime, ¿qué se supone que debo creer?
solo soy un humano
Estoy roto
Solo muéstrate y termina este juego.
Somos humanos
somos polvo
somos polvo
Y al polvo volveremos
Somos humanos
somos polvo
somos polvo
Y al polvo volveremos
Somos humanos
somos polvo
somos polvo
Y al polvo volveremos
Somos humanos
somos polvo
somos polvo
Y al polvo volveremos
Soy humano
Estoy roto
He conocido a mucha gente de mierda que dice
Que puedas quitarme el dolor
Por lo que he visto
Todos están en mucho más dolor que yo
solo soy un humano
Estoy roto
Dime, ¿qué se supone que debo creer?
solo soy un humano
Estoy roto
Solo muéstrate y termina este juego.
solo soy un humano
Estoy roto
solo soy un humano
Estoy roto
solo soy un humano
Estoy roto
solo soy un humano
Estoy roto