Traducción de la letra de la canción Hide the Truth - Myka Relocate

Hide the Truth (original)

I’ll count the days that I have left
You’ve taken some but you can have the rest
Don’t light the fire, no I can’t hold back, no I can’t pretend
Done wasting time, I need a miss that starts as friends
Take everything, promise nothing
Gotta find somebody new
Gotta find somebody to care
But you’re on your own
Cause there’s nobody there
Have you forgotten me, when I gave you everything?
I’m just nothing to you
Even if you could change I’ve already walked away
I won’t hide the truth
Won’t hide the truth
Won’t fight for you
Done pretending I’m bulletproof
Yeah, done wasting time playing the fool
Just another person to use
Just another that’s like all the rest
All the shame that you put em through
That’s why there’s nobody left
Gotta find somebody new
Gotta find somebody to care
That you’re on your own
Cause there’s nobody there
You selfish piece of shit
I’m done with this
Have you forgotten me, when I gave you everything?
I’m just nothing to you
Even if you could change I’ve already walked away
I won’t hide the truth
Have you forgotten me, when I gave you everything?
I’m just nothing to you
Even if you could change I’ve already walked away
I won’t hide the truth
You don’t own me
You won’t hold me down
I’ll be waiting for the world to spit you… out!
Take everything, promise nothing (take everything)
Take everything but you promised nothing
Have you forgotten me, when I gave you everything?
I’m just nothing to you
Even if you could change I’ve already walked away
I won’t hide the truth
Have you forgotten me, when I gave you everything?
I’m just nothing to you
Even if you could change I’ve already walked away
I won’t hide the truth
Yeah, I won’t hide the truth

(traducción)

contaré los días que me quedan
Has tomado un poco pero puedes tener el resto
No enciendas el fuego, no, no puedo contenerme, no, no puedo fingir
He terminado de perder el tiempo, necesito una señorita que comience como amigos
Toma todo, no prometas nada
Tengo que encontrar a alguien nuevo
Tengo que encontrar a alguien a quien le importe
Pero estás por tu cuenta
Porque no hay nadie allí
¿Me has olvidado, cuando te lo di todo?
No soy nada para ti
Incluso si pudieras cambiar, ya me alejé
No ocultaré la verdad
No ocultaré la verdad
No pelearé por ti
He terminado de fingir que soy a prueba de balas
Sí, terminé de perder el tiempo haciéndome el tonto
Solo otra persona para usar
Sólo otro que es como todos los demás
Toda la vergüenza por la que los hiciste pasar
Por eso no queda nadie
Tengo que encontrar a alguien nuevo
Tengo que encontrar a alguien a quien le importe
Que estás solo
Porque no hay nadie allí
Egoísta pedazo de mierda
He terminado con esto
¿Me has olvidado, cuando te lo di todo?
No soy nada para ti
Incluso si pudieras cambiar, ya me alejé
No ocultaré la verdad
¿Me has olvidado, cuando te lo di todo?
No soy nada para ti
Incluso si pudieras cambiar, ya me alejé
No ocultaré la verdad
no me perteneces
No me sujetarás
Estaré esperando a que el mundo te escupa... ¡fuera!
Toma todo, no prometas nada (toma todo)
Toma todo pero no prometiste nada
¿Me has olvidado, cuando te lo di todo?
No soy nada para ti
Incluso si pudieras cambiar, ya me alejé
No ocultaré la verdad
¿Me has olvidado, cuando te lo di todo?
No soy nada para ti
Incluso si pudieras cambiar, ya me alejé
No ocultaré la verdad
Sí, no ocultaré la verdad