Traducción de la letra de la canción Something to Dream About - Myka Relocate

Something to Dream About (original)

You push me so far from you
Everything you’ve done versus everything we’ve been through
I try to focus on what’s ahead
But every time I do I think of you instead
So I’ll give it up give it up this time
I’ll give it up till it all just fades away
Give it up, give it up, this time
Give it up, till it all just fades away
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight
This will end tonight
No more wasted time
No more wasted time
Now it’s time, now it’s time
Swallow your lies.
We’re falling behind
I hate this, you won’t let me feel alive
I’m so lost on what to say
Cause I know that this choice is hard to face
Give it up, give it up this time
Give it up till it all just fades away
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight
This will end tonight
No more wasted time
No more wasted time
Go on and take this all into perspective
Go on and take this all right now
I won’t try anymore, I won’t drown
You are the one thing I’ll never live without
I couldn’t sleep at night until you gave me something to dream about
I’ll always fight for the hopes and dreams of the ones that I love
Never losing sight;
you are all that I have to make me feel above
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight
This will end tonight
No more wasted time

(traducción)

Me empujas tan lejos de ti
Todo lo que has hecho versus todo lo que hemos pasado
Intento concentrarme en lo que viene
Pero cada vez que lo hago pienso en ti en su lugar
Así que lo dejaré, lo dejaré esta vez
Lo dejaré hasta que todo se desvanezca
ríndete, ríndete, esta vez
Ríndete, hasta que todo se desvanezca
Entonces, ¿qué lo hace diferente esta vez?
He estado corriendo en círculos, sin final a la vista
Esto terminará esta noche
No más tiempo perdido
No más tiempo perdido
Ahora es el momento, ahora es el momento
Trague sus mentiras.
nos estamos quedando atrás
Odio esto, no me dejarás sentirme vivo
Estoy tan perdido sobre qué decir
Porque sé que esta elección es difícil de enfrentar
ríndete, ríndete esta vez
Renunciar hasta que todo se desvanezca
Entonces, ¿qué lo hace diferente esta vez?
He estado corriendo en círculos, sin final a la vista
Esto terminará esta noche
No más tiempo perdido
No más tiempo perdido
Continúa y toma todo esto en perspectiva
Continúa y toma todo esto ahora mismo
No lo intentaré más, no me ahogaré
Eres lo único sin lo que nunca viviré
No podía dormir por la noche hasta que me diste algo con lo que soñar.
Siempre lucharé por las esperanzas y los sueños de los que amo
Nunca perder de vista;
eres todo lo que tengo para hacerme sentir arriba
Entonces, ¿qué lo hace diferente esta vez?
He estado corriendo en círculos, sin final a la vista
Esto terminará esta noche
No más tiempo perdido