Traducción de la letra de la canción Eaunanisme - Mylène Farmer

Eaunanisme (original)

J’irai lui dire la pâleur de ses yeux
Qu’ils avaient la profondeur de nos cieux
Je sais qu’elle marche sans savoir qui elle est
Que c’est les jambes d’une autre qui la portaient
Je l’entends murmurer
Océan d’ambre mélange
Mélange -moi
A tes légendes mets
L’ancre l’ancre
En moi C’est si douce ce brûlure
Là où ta main me touche, Eau
Et coule cette écume
De ma bouche
J’irai lui dire que son coeur c’est fatigué
(De vous)
J’irai lui dire que de l’Homme elle s’est lassée
(Du tout)
Que sa vie rare est cachée dans les velours
(De l’Immensité)
Qu’il est trop tard pour aimer, elle s’est dissoute
Dans l'éternité, Eau
Océan d’ambre mélange
Mélange — moi
A tes légendes mets
L’ancre
L’ancre en moi
C’est si douce ce brûlure
Là où ta main me touche, Eau
Et coule cette écume
De ma bouche

(traducción)

Le diré la palidez de sus ojos
Que tenían la profundidad de nuestros cielos
yo se que ella anda sin saber quien es
Que fueron las piernas de otro las que la llevaron
lo escucho susurrar
Mezcla océano de ámbar
mézclame
A tus leyendas pon
el ancla el ancla
En mi es tan dulce este ardor
Donde tu mano me toca, Agua
Y fluye esta espuma
de mi boca
Iré a decirle que su corazón está cansado
(De usted)
Iré a decirle que está cansada de Man
(Para nada)
Que su rara vida se esconde en los terciopelos
(de inmensidad)
Que es tarde para amar, ella se disuelve
En la eternidad, Agua
Mezcla océano de ámbar
mezclar - yo
A tus leyendas pon
El ancla
El ancla en mi
Es tan dulce esta quemadura
Donde tu mano me toca, Agua
Y fluye esta espuma
de mi boca