| J’irai lui dire la pâleur de ses yeux
| Le diré la palidez de sus ojos
|
| Qu’ils avaient la profondeur de nos cieux
| Que tenían la profundidad de nuestros cielos
|
| Je sais qu’elle marche sans savoir qui elle est
| yo se que ella anda sin saber quien es
|
| Que c’est les jambes d’une autre qui la portaient
| Que fueron las piernas de otro las que la llevaron
|
| Je l’entends murmurer
| lo escucho susurrar
|
| Océan d’ambre mélange
| Mezcla océano de ámbar
|
| Mélange -moi
| mézclame
|
| A tes légendes mets
| A tus leyendas pon
|
| L’ancre l’ancre
| el ancla el ancla
|
| En moi C’est si douce ce brûlure
| En mi es tan dulce este ardor
|
| Là où ta main me touche, Eau
| Donde tu mano me toca, Agua
|
| Et coule cette écume
| Y fluye esta espuma
|
| De ma bouche
| de mi boca
|
| J’irai lui dire que son coeur c’est fatigué
| Iré a decirle que su corazón está cansado
|
| (De vous)
| (De usted)
|
| J’irai lui dire que de l’Homme elle s’est lassée
| Iré a decirle que está cansada de Man
|
| (Du tout)
| (Para nada)
|
| Que sa vie rare est cachée dans les velours
| Que su rara vida se esconde en los terciopelos
|
| (De l’Immensité)
| (de inmensidad)
|
| Qu’il est trop tard pour aimer, elle s’est dissoute
| Que es tarde para amar, ella se disuelve
|
| Dans l'éternité, Eau
| En la eternidad, Agua
|
| Océan d’ambre mélange
| Mezcla océano de ámbar
|
| Mélange — moi
| mezclar - yo
|
| A tes légendes mets
| A tus leyendas pon
|
| L’ancre
| El ancla
|
| L’ancre en moi
| El ancla en mi
|
| C’est si douce ce brûlure
| Es tan dulce esta quemadura
|
| Là où ta main me touche, Eau
| Donde tu mano me toca, Agua
|
| Et coule cette écume
| Y fluye esta espuma
|
| De ma bouche | de mi boca |