Traducción de la letra de la canción Nous souviendrons nous - Mylène Farmer

Nous souviendrons nous (original)

Aux vies qui s’abaissent à voir la mienne
Je sais
Qu’il me faudra prendre congé d’elles
Un jour ou l’autre
Nos vies sont des larmes d’aquarelle
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes
Et si je perds la foi
En nous, en tout
C’est bien malgré moi
Nulle prière
A chacun de nos pas
Je doute de tout
Nous souviendrons-nous de nous?
Aux vies qui ont soutenu la mienne
Je n’ai
Qu’un long monologue poudré de neige
A partager
Nos vies qui s'écoulent chaque jour saignent
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes

Nous souviendrons nous (traducción)

A las vidas que se rebajan a ver la mía
Yo se
Que tendré que despedirme de ellos
Un dia u otro
Nuestras vidas son lágrimas de acuarela
Solo estamos conectados con nosotros mismos.
Y si pierdo la fe
En nosotros, en todo
es bueno a pesar de mi
sin oracion
Con cada uno de nuestros pasos
dudo de todo
¿Nos recordaremos a nosotros mismos?
A las vidas que han sostenido la mía
No tengo
que un largo monólogo cubierto de nieve
A compartir
Nuestras vidas que fluyen cada día sangran
Solo estamos conectados con nosotros mismos.